Exposition ZIMOkAD au CCFM de Maputo
Exposition
du 18 au 29 Septembre 2012
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Arts plastiques
Centre Culturel Franco Mozambicain (CCFM) - Av.Samora Machel n°468, CP 491 Maputo - Mozambique
Dossier de presse
Français
ZIMOkAD - Zimbabwe Mozambique Kultural Art Dialogue réunit quatre artistes, Tapiwa Chapo et Charles Kamangwana, du Zimbabwe, et Butcheca et Titos Pelembe, du Mozambique.
Le point de départ de cette exposition collective est le concept de dialogue, qui a donné lieu à une résidence à l'ENAV (Ecole Nationale d'Arts Visuels) du Mozambique du 3 au 15 septembre 2012.
Le vernissage de l'exposition aura lieu dans la salle d'exposition du CCFM (Centre culturel franco-mozambicain) le mardi 18 septembre à 18h30.
Le point de départ de cette exposition collective est le concept de dialogue, qui a donné lieu à une résidence à l'ENAV (Ecole Nationale d'Arts Visuels) du Mozambique du 3 au 15 septembre 2012.
Le vernissage de l'exposition aura lieu dans la salle d'exposition du CCFM (Centre culturel franco-mozambicain) le mardi 18 septembre à 18h30.
English
ZIMOkAD - Zimbabwe Mozambique Kultural Art Dialogue brings together four artists, Tapiwa Chapo and Charles Kamangwana, from Zimbabwe, and Butcheca and Titos Pelembe from Mozambique, for a moment of sharing, dialogue and exchange to create a collective exhibition.
Taking as starting point the concept of dialogue, the exhibition will feature at Franco-Mozambican Cultural Centre from 18 to 29 September, which will be the outcome of the meeting and artistic residency taking place at ENAV - National School of Visual Arts in Maputo from 3 to 15 September 2012.
The opening session will take place at the CCFM (franco-mozambican cultural center) the 18th of September, 18h30.
Taking as starting point the concept of dialogue, the exhibition will feature at Franco-Mozambican Cultural Centre from 18 to 29 September, which will be the outcome of the meeting and artistic residency taking place at ENAV - National School of Visual Arts in Maputo from 3 to 15 September 2012.
The opening session will take place at the CCFM (franco-mozambican cultural center) the 18th of September, 18h30.
Português
ZIMOkAD - Zimbabwe Mozambique Kultural Art Dialogue reúne quatro artistas plásticos, Tapiwa Chapo e Charles Kamangwana, do Zimbabwe, e Butcheca e Titos Pelembe, de Moçambique, num momento de partilha e intercâmbio para a criação de uma exposição colectiva.
Tendo como ponto de partida o conceito de diálogo, a exposição, que estará patente no Centro Cultural Franco-Moçambicano de 18 a 29 de Setembro, será o resultado do encontro sob a forma de residência artística a ter lugar na ENAV - Escola Nacional de Artes Visuais de Maputo, de 3 a 15 de Setembro 2012.
A inauguração terá lugar na sala de exposição do CCFM (Centro culturel franco-moçambicano) na terça-feira 18 de Setembro, as 18h30.
Tendo como ponto de partida o conceito de diálogo, a exposição, que estará patente no Centro Cultural Franco-Moçambicano de 18 a 29 de Setembro, será o resultado do encontro sob a forma de residência artística a ter lugar na ENAV - Escola Nacional de Artes Visuais de Maputo, de 3 a 15 de Setembro 2012.
A inauguração terá lugar na sala de exposição do CCFM (Centro culturel franco-moçambicano) na terça-feira 18 de Setembro, as 18h30.
Partager :