…Et nous sommes magnifiques!
Le 25ème festival des Instants Vidéo Numériques et Poétiques aura lieu à Marseille et ailleurs:
Egypte : Le Caire le 4 Octobre et du 16 au 18 Oct – Alexandrie du 26 au 29 Oct
Algérie : Oran et Tlemcen le 6 Oct
Festival
du 07 au 17 Novembre 2012
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique, Théâtre, Média, Interculturel/Migrations, Poésie / Conte
– France
gratuit
Français
Un festival POétique POlitique POétronique
La 25ème édition des Instants Vidéo, festival transcontinental Itinérant, se déroule à Marseille du 6 au 17 novembre 2012. Art vidéo, installations multimédia, performances, poésie électronique, musique, rencontres avec des artistes et des poètes sont au rendez-vous.
A Marseille, le festival prend place à la Friche la Belle de Mai et investit aussi huit autres lieux. Le 6 novembre, nous vous convions dès 17h30 à promener votre regard sur différentes installations vidéo accueillies par nos complices de l’ADPEI, de Circuit Court, d’Andiamo, des Grands Terrains, de l’Espace Culture (vitrine), Vol de Nuits pour finir à la Traverse à 19h.
Du 7 au 11 novembre, journées frichtroniques (Friche la Belle de Mai) : féérie d’art vidéo international (projections, expositions, performances, débats amoureux et ébats de pensées).
Cette année, du 4 octobre au 7 décembre, nos escales nous emmèneront aussi à l’international, notamment en Égypte et en Algérie; mais aussi au Liban en Argentine et en Italie. L’ensemble de ces étapes forme ce que nous appelons une constellation poétronique, une association solidaire de structures qui militent pour une meilleure reconnaissance de la poésie électronique.
A travers plus de 500 œuvres et non moins de 42 nationalités différentes, nous vous invitons à partager avec nous ces autres regards sur le monde. Voici, à travers des rencontres, un atelier, des ébats, du vin, des rixes caressantes, des rires grimaçants… un temps dédié à la poésie électronique.
EGYPTE
LE CAIRE
Jeudi 4 octobre à l’Institut Français Mounira
Mardi 16 au jeudi 18 octobre à la Cinémathèque de Zéro Production
En partenariat avec le Festival TransDance : (Festival Contemporain International de Danse et Performance), organisé par le collectif Ha Ra Ka
Encore un pas-de-deux (puisque nous sommes sur une piste de danse) chorégraphié par ZINC et les Instants Vidéo, en Egypte ! Cette fois-ci, il s’agit de proposer une programmation d’art vidéo qui questionne le mouvement des corps dans l’image et le mouvement des images autour des corps. Ces travaux seront présentés par Claudine Dussollier.
Démarches parallèles de Michaël Cros (France, 2011) 4’30
Into the Mirror de Evelin Stermitz (Autriche, 2011) 5’21
And / Or de Van Mc Elwee (USA, 2011) 7′
in K side (is it a reason for dyeing ? de Anne-Sophie Maignant (France, 2003) 6′
(In) de Mikko Kallinen (Finlande, 2011) 6’56
五行：《火》(Wu Xing : huo) de Jac Min (Singapour, 2011) 3’36
Traces of Places de Roddy Simpson (Ecosse, 2011) 10′
La caverne de Suzanne Larrieu (France, 2009) 4’31
Corrida urbaine de Marc Mercier (France, 2008) 3’15
ALEXANDRIE
BIBLIOTHECA ALEXANDRINA ARTS CENTER
26 au 29 novembre
Lundi 26 novembre
HOMMAGE AUX GUIDO’LU
10/06/2011 Welcome de Guido’Lu (Belgique, 2011) 17′
What the dwarf sees de Guido’Lu (Belgique, 2009/11) 68′
Mardi 27 novembre
LES VILLES POETIQUES ET POLITIQUES
Polyphonie Poétique Urbaine (Ramallah) de Marc Mercier (France, 2011) 9’41
Untitled (Raining Stones) de Mattias Härenstam (Allemagne, 2004) 3’24
Shareholder’s Room de Joas Sebastian Nebe (Allemagne, 2012) 3’46
This Thirst de François Vogel (France, 2011) 4′
Sign Language de Tom Konyves (Canada,1985) 4’14
Skogstokig (Take to the woods) de Kristina Frank (Suède, 2011) 6’01
Present » Reminiscences of Eastern Capital » de Tang Kwok-hin (Hong Kong, 2012) 6’12
Democratic Locations (German version) de Thomas Kutschker (Allemagne, 2011) 6’15
Destroying Sulukule de Zafer Topaloglu (Turquie, 2009) 0’40
Mangrove de Barbara Marcel (Brésil, 2011) 5′
The bridge de Julia Suermondt (Allemagne, 2006) 3’41
L’art délicat de la matraque de Jean-Gabriel Périot (France, 2009) 4′
Miss Yummy Yummy de Bryan Konefsky (USA, 2012) 4′
Mercredi 28 novembre
1ere partie
MEMOIRES
The devil de Jean-Gabriel Périot (France, 2012) 7′
La bibliothèque, la nuit de João Viera Torres (Brésil, 2011) 18′
Ochtend (Dawning) de Swoon (Belgique,2012) 2’30
Unforgettable Memory de Liu Wei (Chine, 2009) 10′
The resolution of the congress 1962 de Noriko Okaku (Japon/GB, 2010) 1’49
La jambe noire de l’ange de Mounir Fatmi (Maroc/France, 2011) 9’48
Flags de Bob Kohn (France, 2012) 2’30
Falls de Bob Kohn (France, 2012) 0’52
Postface de Frédéric Moffet (Canada/USA, 2011) 7’20
Displacement de Liliana Resnick (Croatie, 2012) 7’20
2e Partie
Conférence et projection de Marc Mercier, à propos du livre de Marc Azéma : » La préhistoire du cinéma (Origines paléolithiques de la narration graphique et du cinématographe ; Editions Errances, 2011)
Jeudi 29 novembre
Programmation égyptienne établie par Ahmed Nabil
suivie d’une discussion avec l’artiste Hala ElKoussy et Marc Mercier
Peripheral and (other stories) de Hala ElKoussy (Egypte, 2006) 28′
First Story – Mount of Forgetfulness de Hala ElKoussy (Egypte, 2010) 28′
In Search of a City (in the papers of Sein) de Hala ElKoussy (Egypte, 2011) 34′
ALGERIE
ORAN ET TLEMCEN
Samedi 6 octobre
Exposition des 25es Instants Vidéo
pour les Nuits Blanches
organisées par les Instituts Français d’Oran et de Tlemcen
DES GRAINS DE LUMIERE
L’art vidéo est né dans un bain de lumière électronique. Toutes ses images ne sont que des compositions de minuscules points lumineux (les pixels) qui s’animent sur des écrans. C’est pourquoi depuis une cinquantaine d’années les artistes vidéo ne cessent de rendre hommage à la lumière.
1) LUMIERES
Grav1ty de Nataliya Petkova (Bulgarie/Québec, 2012) 2’37
Neons melody de Jean-Michel Rolland (France, 2011) 3’03
A woman from the past, much loved de Stuart Pound (GB, 2011) 1’25
Slow fall de Neil Ira Needleman (USA, 2011) 4’30
2) COULEURS
L-INK de Lydie Jean-Dit-Pannel (France, 2010) 16′
3) TRANSPARENCES
Traits sur la vitre (1) et (2) de Pauliina Salminen (France/Finlande) 8’25
4) CIRCULATIONS
Traffic Police de Mariana Vassileva (Bulgarie/Allemagne, 2007) 1’44
Corrida urbaine de Marc Mercier (France, 2008) 3’15
5) REALITE MODIFIEE
Visiting Dora Maar de Ellen J. Wetmore (USA, 2010) 2′
Shredding de Ellen J. Wetmore (USA, 2010) 1’40
Up in Smoke de Ellen J. Wetmore (USA, 2007) 0’15
Sleep Deprivation will be televised de Ellen J. Wetmore (USA, 2009) 0’25
Navel Gazing de Ellen J. Wetmore (USA, 2007) 0’47
Reducing Plan de Ellen J. Wetmore (USA, 2009) 3’20
6) CADAVRE EXQUIS
ECVP ≠ 3 de Kika Nicolela (Brésil, 2008) 70′
7) PERFORMANCE
1065591 de Gianfranco Foschino (Chili, 2011) 5’47
8) SOMMEIL
La sieste de Samuel Bester et Sophie-Charlotte Gautier (France, 2010) 30’20 en boucle
9) PALESTINE POESIE
Polyphonie Poétique Urbaine (Ramallah) de Marc Mercier (France, 2011) 9’41
Réalisé avec des habitants de Ramallah en Palestine, à partir du poème Je vois ce que je veux de Mahmoud Darwich. Avec la complicité de Kefah Fanni.
La 25ème édition des Instants Vidéo, festival transcontinental Itinérant, se déroule à Marseille du 6 au 17 novembre 2012. Art vidéo, installations multimédia, performances, poésie électronique, musique, rencontres avec des artistes et des poètes sont au rendez-vous.
A Marseille, le festival prend place à la Friche la Belle de Mai et investit aussi huit autres lieux. Le 6 novembre, nous vous convions dès 17h30 à promener votre regard sur différentes installations vidéo accueillies par nos complices de l’ADPEI, de Circuit Court, d’Andiamo, des Grands Terrains, de l’Espace Culture (vitrine), Vol de Nuits pour finir à la Traverse à 19h.
Du 7 au 11 novembre, journées frichtroniques (Friche la Belle de Mai) : féérie d’art vidéo international (projections, expositions, performances, débats amoureux et ébats de pensées).
Cette année, du 4 octobre au 7 décembre, nos escales nous emmèneront aussi à l’international, notamment en Égypte et en Algérie; mais aussi au Liban en Argentine et en Italie. L’ensemble de ces étapes forme ce que nous appelons une constellation poétronique, une association solidaire de structures qui militent pour une meilleure reconnaissance de la poésie électronique.
A travers plus de 500 œuvres et non moins de 42 nationalités différentes, nous vous invitons à partager avec nous ces autres regards sur le monde. Voici, à travers des rencontres, un atelier, des ébats, du vin, des rixes caressantes, des rires grimaçants… un temps dédié à la poésie électronique.
EGYPTE
LE CAIRE
Jeudi 4 octobre à l’Institut Français Mounira
Mardi 16 au jeudi 18 octobre à la Cinémathèque de Zéro Production
En partenariat avec le Festival TransDance : (Festival Contemporain International de Danse et Performance), organisé par le collectif Ha Ra Ka
Encore un pas-de-deux (puisque nous sommes sur une piste de danse) chorégraphié par ZINC et les Instants Vidéo, en Egypte ! Cette fois-ci, il s’agit de proposer une programmation d’art vidéo qui questionne le mouvement des corps dans l’image et le mouvement des images autour des corps. Ces travaux seront présentés par Claudine Dussollier.
Démarches parallèles de Michaël Cros (France, 2011) 4’30
Into the Mirror de Evelin Stermitz (Autriche, 2011) 5’21
And / Or de Van Mc Elwee (USA, 2011) 7′
in K side (is it a reason for dyeing ? de Anne-Sophie Maignant (France, 2003) 6′
(In) de Mikko Kallinen (Finlande, 2011) 6’56
五行：《火》(Wu Xing : huo) de Jac Min (Singapour, 2011) 3’36
Traces of Places de Roddy Simpson (Ecosse, 2011) 10′
La caverne de Suzanne Larrieu (France, 2009) 4’31
Corrida urbaine de Marc Mercier (France, 2008) 3’15
ALEXANDRIE
BIBLIOTHECA ALEXANDRINA ARTS CENTER
26 au 29 novembre
Lundi 26 novembre
HOMMAGE AUX GUIDO’LU
10/06/2011 Welcome de Guido’Lu (Belgique, 2011) 17′
What the dwarf sees de Guido’Lu (Belgique, 2009/11) 68′
Mardi 27 novembre
LES VILLES POETIQUES ET POLITIQUES
Polyphonie Poétique Urbaine (Ramallah) de Marc Mercier (France, 2011) 9’41
Untitled (Raining Stones) de Mattias Härenstam (Allemagne, 2004) 3’24
Shareholder’s Room de Joas Sebastian Nebe (Allemagne, 2012) 3’46
This Thirst de François Vogel (France, 2011) 4′
Sign Language de Tom Konyves (Canada,1985) 4’14
Skogstokig (Take to the woods) de Kristina Frank (Suède, 2011) 6’01
Present » Reminiscences of Eastern Capital » de Tang Kwok-hin (Hong Kong, 2012) 6’12
Democratic Locations (German version) de Thomas Kutschker (Allemagne, 2011) 6’15
Destroying Sulukule de Zafer Topaloglu (Turquie, 2009) 0’40
Mangrove de Barbara Marcel (Brésil, 2011) 5′
The bridge de Julia Suermondt (Allemagne, 2006) 3’41
L’art délicat de la matraque de Jean-Gabriel Périot (France, 2009) 4′
Miss Yummy Yummy de Bryan Konefsky (USA, 2012) 4′
Mercredi 28 novembre
1ere partie
MEMOIRES
The devil de Jean-Gabriel Périot (France, 2012) 7′
La bibliothèque, la nuit de João Viera Torres (Brésil, 2011) 18′
Ochtend (Dawning) de Swoon (Belgique,2012) 2’30
Unforgettable Memory de Liu Wei (Chine, 2009) 10′
The resolution of the congress 1962 de Noriko Okaku (Japon/GB, 2010) 1’49
La jambe noire de l’ange de Mounir Fatmi (Maroc/France, 2011) 9’48
Flags de Bob Kohn (France, 2012) 2’30
Falls de Bob Kohn (France, 2012) 0’52
Postface de Frédéric Moffet (Canada/USA, 2011) 7’20
Displacement de Liliana Resnick (Croatie, 2012) 7’20
2e Partie
Conférence et projection de Marc Mercier, à propos du livre de Marc Azéma : » La préhistoire du cinéma (Origines paléolithiques de la narration graphique et du cinématographe ; Editions Errances, 2011)
Jeudi 29 novembre
Programmation égyptienne établie par Ahmed Nabil
suivie d’une discussion avec l’artiste Hala ElKoussy et Marc Mercier
Peripheral and (other stories) de Hala ElKoussy (Egypte, 2006) 28′
First Story – Mount of Forgetfulness de Hala ElKoussy (Egypte, 2010) 28′
In Search of a City (in the papers of Sein) de Hala ElKoussy (Egypte, 2011) 34′
ALGERIE
ORAN ET TLEMCEN
Samedi 6 octobre
Exposition des 25es Instants Vidéo
pour les Nuits Blanches
organisées par les Instituts Français d’Oran et de Tlemcen
DES GRAINS DE LUMIERE
L’art vidéo est né dans un bain de lumière électronique. Toutes ses images ne sont que des compositions de minuscules points lumineux (les pixels) qui s’animent sur des écrans. C’est pourquoi depuis une cinquantaine d’années les artistes vidéo ne cessent de rendre hommage à la lumière.
1) LUMIERES
Grav1ty de Nataliya Petkova (Bulgarie/Québec, 2012) 2’37
Neons melody de Jean-Michel Rolland (France, 2011) 3’03
A woman from the past, much loved de Stuart Pound (GB, 2011) 1’25
Slow fall de Neil Ira Needleman (USA, 2011) 4’30
2) COULEURS
L-INK de Lydie Jean-Dit-Pannel (France, 2010) 16′
3) TRANSPARENCES
Traits sur la vitre (1) et (2) de Pauliina Salminen (France/Finlande) 8’25
4) CIRCULATIONS
Traffic Police de Mariana Vassileva (Bulgarie/Allemagne, 2007) 1’44
Corrida urbaine de Marc Mercier (France, 2008) 3’15
5) REALITE MODIFIEE
Visiting Dora Maar de Ellen J. Wetmore (USA, 2010) 2′
Shredding de Ellen J. Wetmore (USA, 2010) 1’40
Up in Smoke de Ellen J. Wetmore (USA, 2007) 0’15
Sleep Deprivation will be televised de Ellen J. Wetmore (USA, 2009) 0’25
Navel Gazing de Ellen J. Wetmore (USA, 2007) 0’47
Reducing Plan de Ellen J. Wetmore (USA, 2009) 3’20
6) CADAVRE EXQUIS
ECVP ≠ 3 de Kika Nicolela (Brésil, 2008) 70′
7) PERFORMANCE
1065591 de Gianfranco Foschino (Chili, 2011) 5’47
8) SOMMEIL
La sieste de Samuel Bester et Sophie-Charlotte Gautier (France, 2010) 30’20 en boucle
9) PALESTINE POESIE
Polyphonie Poétique Urbaine (Ramallah) de Marc Mercier (France, 2011) 9’41
Réalisé avec des habitants de Ramallah en Palestine, à partir du poème Je vois ce que je veux de Mahmoud Darwich. Avec la complicité de Kefah Fanni.
Partager :
