Ster City
Jean-Paul Delore / Lézard dramatique
© Sean Hart
Représentation
Le 10 Octobre 2013
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Théâtre
Centre Culturel Franco Mozambicain (CCFM) - Av.Samora Machel n°468, CP 491 Maputo - Mozambique
du mercredi 27 au vendredi 29 novembre > 20h
du mercredi 4 au vendredi 6 décembre > 19h
et aussi à 14h30 le jeudi 5
les samedis > 19h
les dimanches > 17h
durée 1h
tarif de 5 à 14 euros
tous publics à partir de 12 ans
manifestation organisée dans le cadre des Saisons Afrique du Sud / France 2012 & 2013
Français
Elle, Lindiwe Matshikiza, jeune actrice noire, figure montante du cinéma et du théâtre sud-africain, née de parents artistes et journalistes exilés en Angleterre. Lui, Nicholas Welch, jeune acteur blanc, rappeur en zoulou issu d'une famille écossaise émigrée à Johannesburg il y a quatre siècles. Lindiwe et Nick sont à leur manière des représentations légitimes de la nouvelle scène artistique sud-africaine, underground et populaire. Leur version insolente, libre et joyeuse de l'histoire sud-africaine, ils nous la livrent sous l'influence ultra-contemporaine de ce pays qui ne cesse de jouer avec les frontières floues entre tradition et modernité. Accompagnés par le musicien Dominique Lentin, ils racontent sous forme de vraie-fausse conférence aux accents burlesques, rien moins que toute l'histoire de l'Afrique du Sud de l'apparition de l'Homo Sapiens à l'après-Mandela.
English
Português
Ster City é um antigo cinema abandonado, enorme, no centro de Johannesburg. Essa sala de cinema, luxuosa nos anos 70 e 80, reservada unicamente aos brancos, está agora fechada e completamente devastada mas, em volta, a vida borbulha de movimentos, trocas, tráficos... Um porto
vivo, sem oceano...
Para crianças (a partir de 10 anos) e adultos (espetáculo multilíngue)
Direção : Jean-Paul Delore; Colaboração artística e textos: Isabelle Vellay ; textos: Jean-Paul Delore, Lindiwe Matshikiza, Nicholas Welch ; Música: Dominique Lentin com Dominique Lentin, Lindiwe Matshikiza, Nicholas Welch; Régie: Bastien Lagier; Coprodução: LZD Lézard Dramatique, le Théâtre national populaire Villeurbanne, le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN, le Studio-Théâtre de Vitry; Apoio: Arcadi Atelier com Jean-Paul Delore - Oficina de teatro - Dizer Mia Couto (em francês, em portuguê e em silêncio). Dias 6, 7 e 8 de outubro: Unicamente para os estudantes de Teatro da ECA – Inscrições encerradas.
vivo, sem oceano...
Para crianças (a partir de 10 anos) e adultos (espetáculo multilíngue)
Direção : Jean-Paul Delore; Colaboração artística e textos: Isabelle Vellay ; textos: Jean-Paul Delore, Lindiwe Matshikiza, Nicholas Welch ; Música: Dominique Lentin com Dominique Lentin, Lindiwe Matshikiza, Nicholas Welch; Régie: Bastien Lagier; Coprodução: LZD Lézard Dramatique, le Théâtre national populaire Villeurbanne, le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN, le Studio-Théâtre de Vitry; Apoio: Arcadi Atelier com Jean-Paul Delore - Oficina de teatro - Dizer Mia Couto (em francês, em portuguê e em silêncio). Dias 6, 7 e 8 de outubro: Unicamente para os estudantes de Teatro da ECA – Inscrições encerradas.
Español
Partager :