Afrika De Sello Pesa
Danca Contemporanea
©
Concert
Le 05 Février 2015
Horaires : 00:00
Horaires : 00:00
Musique, Danse, Poésie / Conte
Centre Culturel Franco Mozambicain (CCFM) - Av.Samora Machel n°468, CP 491 Maputo - Mozambique
Français
English
Português
AFRIKA de Sello Pesa (África do Sul)
Quinta-feira, 5 de Fevereiro 2015 | 19h00
Centro Cultural Franco-Moçambicano - auditório
Bilhetes: 150 MT / gratuito para os membros do CCFM
O que significa ser Africano e quais são os pré-requisitos para pertencer a um país ou região específicos? Por que é que a xenofobia normalmente se foca entre nacionalidades Africanas e não se estende à Europa, Américas ou Ásia? Porquê que a África do Sul é vista pelo resto de África como não sendo verdadeiramente Africana e tantas pessoas emigram para a África do Sul à procura de melhores oportunidades? Afrika pretende olhar para os estereótipos e descobrir de onde vem a intolerância que determinados grupos sentem entre si… Olhará para a complexidade da vivência lado a lado, as raízes da xenofobia e da intolerância cultural…
Após cerca de dez dias de trabalho intensivo no CCFM, esta companhia sul-africana, a Ntsoana Contemporary Dance Theatre www.ntsoana.co.za, liderada por Sello Pesa, apresenta os resultados desta residência artística. Esta é mais uma residência artística implementada pela CulturArte em Maputo no âmbito do projecto Pamoja www.pamoja-livearts.org.
Coreografia e direcção: Sello Pesa | Interpretação: Brian Mtembu, Humphrey Maleka, Sello Pesa | Iluminação e assistência técnica: Caldino Alberto | Agente de acolhimento: Marla Langa | Produção: Ntsoana Contemporary Dance Theatre | Coprodução: Pamoja, um programa ACP-EU financiado pela União Europeia e implementado pela CulturArte e Studios Kabako. Com o apoio ANT Funding, um programa da Pro Helvetia – Johannesburg / SDC, CCFM - Maputo.
::::::::::::::::::::::::::
AFRIKA by Sello Pesa (South Africa)
Thursday, 5th February2015 | 7 pm
Franco-Mozambican Cultural Centre - auditorium
Tickets: 150 MT / free entrance for CCFM members
What it means to be African and what are the prerequisites for belonging to a specific country or region? Why xenophobia usually focuses amongst African nationalities and does not extend to Europe, America or Asia? Why that South Africa is seen by the rest of Africa as not being truly African and so many people emigrate to South Africa in search of better opportunities? Afrika want to look at the stereotypes and find out where it comes from intolerance to certain groups feel each other ... It will look to the complexity of living side by side, the roots of xenophobia and cultural intolerance ...
After about ten days of intensive work at the CCFM, this South African company, Ntsoana Contemporary Dance Theatre www.ntsoana.co.za presents the results of this residency. This is one more artistic residency implemented by CulturArte in Maputo under the Pamoja project www.pamoja-livearts.org
Choreography and direction: Sello Pesa | Performance: Brian Mtembu, Humphrey Maleka, Sello Pesa | Light and technical assistance. Caldino Alberto | Hosting agent: Marla Langa | Production: Ntsoana Contemporary Dance Theatre | Coproduction: Pamoja a ACP-UE sponsored by the European Union and implemented by CulturArte and Studios Kabako. With the support of ANT Fundind a Pro Helvetia Johannesburg and SDC program and the support of CCFM - Maputo.
+ Info:
www.ntsoana.co.mz
www.pamoja-livearts.org
+258 82 353 79 21
Quinta-feira, 5 de Fevereiro 2015 | 19h00
Centro Cultural Franco-Moçambicano - auditório
Bilhetes: 150 MT / gratuito para os membros do CCFM
O que significa ser Africano e quais são os pré-requisitos para pertencer a um país ou região específicos? Por que é que a xenofobia normalmente se foca entre nacionalidades Africanas e não se estende à Europa, Américas ou Ásia? Porquê que a África do Sul é vista pelo resto de África como não sendo verdadeiramente Africana e tantas pessoas emigram para a África do Sul à procura de melhores oportunidades? Afrika pretende olhar para os estereótipos e descobrir de onde vem a intolerância que determinados grupos sentem entre si… Olhará para a complexidade da vivência lado a lado, as raízes da xenofobia e da intolerância cultural…
Após cerca de dez dias de trabalho intensivo no CCFM, esta companhia sul-africana, a Ntsoana Contemporary Dance Theatre www.ntsoana.co.za, liderada por Sello Pesa, apresenta os resultados desta residência artística. Esta é mais uma residência artística implementada pela CulturArte em Maputo no âmbito do projecto Pamoja www.pamoja-livearts.org.
Coreografia e direcção: Sello Pesa | Interpretação: Brian Mtembu, Humphrey Maleka, Sello Pesa | Iluminação e assistência técnica: Caldino Alberto | Agente de acolhimento: Marla Langa | Produção: Ntsoana Contemporary Dance Theatre | Coprodução: Pamoja, um programa ACP-EU financiado pela União Europeia e implementado pela CulturArte e Studios Kabako. Com o apoio ANT Funding, um programa da Pro Helvetia – Johannesburg / SDC, CCFM - Maputo.
::::::::::::::::::::::::::
AFRIKA by Sello Pesa (South Africa)
Thursday, 5th February2015 | 7 pm
Franco-Mozambican Cultural Centre - auditorium
Tickets: 150 MT / free entrance for CCFM members
What it means to be African and what are the prerequisites for belonging to a specific country or region? Why xenophobia usually focuses amongst African nationalities and does not extend to Europe, America or Asia? Why that South Africa is seen by the rest of Africa as not being truly African and so many people emigrate to South Africa in search of better opportunities? Afrika want to look at the stereotypes and find out where it comes from intolerance to certain groups feel each other ... It will look to the complexity of living side by side, the roots of xenophobia and cultural intolerance ...
After about ten days of intensive work at the CCFM, this South African company, Ntsoana Contemporary Dance Theatre www.ntsoana.co.za presents the results of this residency. This is one more artistic residency implemented by CulturArte in Maputo under the Pamoja project www.pamoja-livearts.org
Choreography and direction: Sello Pesa | Performance: Brian Mtembu, Humphrey Maleka, Sello Pesa | Light and technical assistance. Caldino Alberto | Hosting agent: Marla Langa | Production: Ntsoana Contemporary Dance Theatre | Coproduction: Pamoja a ACP-UE sponsored by the European Union and implemented by CulturArte and Studios Kabako. With the support of ANT Fundind a Pro Helvetia Johannesburg and SDC program and the support of CCFM - Maputo.
+ Info:
www.ntsoana.co.mz
www.pamoja-livearts.org
+258 82 353 79 21
Español
Partager :
