Événements

31e Festival Les Instants Vidéo
HUMAINS DE TOUS LES PAYS, CARESSEZ-VOUS

Français


Du7 novembre au 2 décembre, à Marseille et plus loin : programmations, performances, installations, débats, rencontres…



 



 4 expositions d’installations à Marseille 



 12 partenaires du tissu associatif, culturel et social 



 244 oeuvres présentées avec 210 monobandes, 26 installations vidéo, 3 performances, 2 concerts, 1 opéra 



 190 artistes sélectionné(e)s issus de 46 pays



 



 



Quand les frontières fabriquent des maisons closes continentales



quand les corps à corps tuent à tort et à travers



les voix des poètes-artistes-planetoyens s’élèvent :



HUMAINS DE TOUS LES PAYS, CARESSEZ VOUS !



 



 



Un festival trans-continentaldes arts vidéo et numériques qui présente chaque année une sélection de films d’artistes, d’installations vidéo et de performances, avec pour épicentre Marseille et des dérives à Buenos-Aires, Rome, Milan, Puyricard, Aix-en-Provence et en permanence sur la plus importante Web TV du monde dédiée aux arts vidéo Visual Container TV.



 



Le 9 novembre (Friche la Belle de Mai / Marseille) : vernissage d’une exposition internationale des arts vidéo et numériques (jusqu’au 2 décembre), suivie d’un Opéra en 3 jours et 3 actes (9, 10 et 11 novembre)avec palabres, sons, images et corps en rouge majeur. 



Et comme chaque année, le festival sillonnera durant tout le mois la ville de Marseille, accueilli par des structures sociales et culturelles, pour multiplier de possibles relations artistiques avec le tout-monde.



 



Mille fleurs à nos complices qui accueillent une étape du festival :



Marseille : Friche la Belle de MaiAAJT, ADPEI, SARAVidéodrome 2La Machine PneumatiqueCollectif Deux Bisart-cade*



Aix-en-Provence : Ecole Supérieure d’Art



Puyricard : AFPS04



Rome : Université d’Architecture La Sapienza 



Milan : [.BOX]Videoart project space / VisualcontainerTV



Buenos Aires : Festival Vidéo Bardo



 



Un festival soutenu par la Ville de Marseille, le Conseil Départemental (13), le Conseil Régional SUD et la DRAC et la Friche la Belle de Mai.



 



Programme complet en ligne sur www.instantsvideo.com


English


FromNovember 7 till December 2, in Marseilles and further away : screening programs, performances, installations, encounters….



 



 4 exhibitions of video installations in Marseilles 



 12 partners from the social and cultural field



 244 art works presented, with 210 monobands, 26 video and digital installations, 3 performances, 2 concerts, 1 opera



 190 selected artists from more than 46 countries



 



 



When frontiers create continental maison closes



when close combat kills blindly



the voices of poets-artists-planetizen rise:



HUMANS OF THE WORLD, CARESS!



 



 



A trans-continental festivaldedicated to video and digital arts presenting every year a selection of artists films, video installations and performances, which epicentre is Marseille, will wander in Buenos Aires, Rome, Milan, Puyricard, Aix-en-Provence and in continuous on the most important Web TV dedicated to videoarts in the world Visual Container TV.



 



November, 9 (Friche la Belle de Mai / Marseilles): opening of an international video and digital arts exhibition (until December 2), followed by a 3 days and 3 acts Opera (November 9, 10, 11), with discussions, sounds, images and bodies, in Red major



 



And like every year, the festival will travel Marseilles all the month, welcomed by social and cultural organisations, in order to open the possibilities of artistic relationships with the All-World.



Thousands flowers to our partners who welcome a stop of the festival:



Marseilles:Friche la Belle de Mai, AAJT, ADPEI, SARAVidéodrome 2La Machine pneumatique,Collectif Deux Bis, art-cade*



Aix-en-Provence: Ecole Supérieure d’Art



Puyricard: AFPS04



Rome: Université d’Architecture La Sapienza



Milan: [.BOX]Videoart project space / VisualcontainerTV



Buenos Aires: Festival Vidéo Bardo



 



Festival supported by The Ministry of Culture (DRAC PACA), The Regional Council, the General Council of Bouches-du-Rhône, The City of Marseille.



 



Full program online on www.instantsvideo.com