Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2002
Combat pour la mer
Pays concerné : Sénégal
Durée : 49 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

C’est l’histoire d’une rencontre. Celle d’hommes et de femmes du Sénégal et de Bretagne, impliqués depuis des années dans la défense de la pêche artisanale.
Malgré leurs différences de culture, malgré leurs divergences, tous tentent de s’unir dans un même combat pour avoir un réel poids dans leurs débats, c’ est la survie de leurs communautés qui en dépend.

Depuis le tournage de ce documentaire, Adama Badji, Présidente de Santa Yalla en Casamance, qui s’est mobilisée, comme elle le raconte dans le film, pour soutenir les droits des femmes transformatrices de poissons, est décédée le 26 mars 2004.

France / Sénégal, 2002, Doc, 49mins

Réalisateur / Scénariste : Moustapha Ndoye
Image : Katell Djian
Son : André Rigaut, Graciella Barrault
Montage : Dominique Barbier
Musique : Lamine Konté

Production :
Les Poissons volants,
3, rue Martel,
75010 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4770 4474
Fax : +33 (0)1 4770 4494
Email : [email protected]

Co-Production : Neri productions (PARIS, France), Guiss Guiss Productions (DAKAR, Sénégal)

Ventes : Les Poissons volants,
3, rue Martel,
75010 Paris, France
Tél : +33 (0)1 4770 4474
Fax : +33 (0)1 4770 4494
Email : [email protected]

Format : DV Cam. Couleur
Durée : 49 min
Année de production : 2002

English

The story of a meeting. That of men and women of Senegal and Brittany, involved for years in the defense of their fishing rights. Despite the differences of culture and opinion, they all try to band together in a single combat to have a say in the matter. The survival of their communities depends on it.

France / Senegal, 2002, Doc, 49mins

Director: Moustapha Ndoye
Script: Moustapha Ndoye
Camera: Katell Djian
Sound: André Rigaut, Graciela Barrault
Editing: Dominique Barbier
Music: Lamine Konté

Production: Les Poissons volants,
3, rue Martel,
75010 Paris, France
Tel: +33 (0)1 4770 4474
Fax: +33 (0)1 4770 4494
E-mail: [email protected]

Co-Production: Neri productions, Guiss Guiss Productions

Sales: Les Poissons volants,
3, rue Martel,
75010 Paris, France
Tel: +33 (0)1 4770 4474
Fax: +33 (0)1 4770 4494
E-mail: [email protected]

Format: DV Cam. Couleur
Running time: 49 min
Year of production: 2002



FIPA 2003 – Fipatel
Partager :