Série documentaire de 80×2′
Diffusion : ARTE-tv

Gaza (Palestine) et Sderot (Israël) : raconter la vie quotidienne dans ces deux villes, situées de part et d’autre de la frontière israélo-palestinienne.

Rendre compte de la réalité telle qu’elle est vécue par les uns et les autres. Malgré la dureté de la vie quotidienne, la menace des attaques aériennes ou des tirs de roquettes, on continue à travailler, s’aimer, rêver. La vie malgré tout.

Retrouvez, pendant deux mois (novembre et décembre 2008) les chroniques vidéos courtes (2mn) de Gaza et Sderot, pour suivre la vie de cinq personnes (hommes, femmes et enfants) de chaque ville.

Tous les jours, une vidéo palestinienne, une vidéo israélienne : l’une sans l’autre ne serait qu’une vision partielle de la réalité.

Pour en savoir plus sur cette série rendez-vous sur le site dédié : http://gaza-sderot.arte.tv/fr/

Cette série à obtenu le prix Europa 2008 Nouveaux Médias.

Robby Elmaliah a réalisé GAZA / SDEROT, LA VIE MALGRE TOUT écrit par Ayelet Bechar, Meron Rapoport (à Sderot) et Khalil Al Muzayyen (à Gaza) – Web série – documentaire, 2008, 40′.

Un projet d’Arte.tv, coproduit avec Bo Travail !, Alma Films et Trabelsi Productions (Israel) Ramattan Studio (Palestine) et Upian.com

Coproduction : Bo Travail ! / ARTE-France
Diffusion : ARTE-tv

2 cities
Gaza (Palestine)
Sderot (Israël)
3 km of distance
2 videos per day

This program was broadcasted daily
from the 26th of October to the 23th of december 2008
You will find 40 episodes (80 videos).