Nous sommes le 6 janvier 2009, onzième jour de l’attaque israélienne contre la Bande de Gaza. Aucun témoin n’a réussi à forcer le barrage total que les troupes d’occupation imposent à la presse internationale. Puis, presque par hasard, une faille imperceptible s’ouvre dans le dispositif imperméable du poste frontalier. Quelques journalistes réussissent à passer ; parmi eux, un réalisateur, avec sa caméra. Ce film montre ce que cette caméra a pu filmer au-delà de la frontière : le simple récit en images de la vie quotidienne pendant les derniers jours de l’opération « Plomb durci »

Le seul récit en images de la vie quotidienne à Gaza pendant les derniers jours de l’Opération « Cast Lead ».

On peut entrer à Gaza. On ne peut pas en sortir. Nous sommes le 6 janvier 2009, onzième jour de l’attaque israélienne contre la bande de Gaza. Au-delà du mur infranchissable séparant Gaza du reste du monde, les bombardements aériens se poursuivent pendant que l’armée israélienne durcit son offensive terrestre. Aucun témoin n’a réussi à pénétrer à Gaza, à forcer le barrage absolu que les troupes d’occupation imposent à la presse internationale. A la frontière avec l’Égypte, seuls les blessés, les morts et quelques camions de médicaments ont le droit de franchir le point de passage de Rafah. Ceux qui sont ici pour raconter la guerre doivent se contenter de quelques phrases volées aux parents des blessés, pendant que tous les objectifs sont braqués sur les colonnes de fumée noire s’élevant des maisons, au-delà de la frontière. Puis, inopinément, presque par hasard, une faille imperceptible s’ouvre dans le dispositif imperméable du poste frontalier. Avant qu’elle ne se referme, quelques journalistes réussissent à passer ; parmi eux, un réalisateur, avec sa caméra. Ce film montre ce que cette caméra a pu filmer au-delà de la frontière : le simple récit en images de la vie quotidienne à Gaza pendant les derniers jours de l’Opération « Cast Lead » (« Plomb durci »).

Un film de Stefano SAVONA

Italie, 2009, documentaire, 1h20

Cast Lead – Bande-annonce from lesmutins.org on Vimeo.

Format : Vidéo
Durée : 80 min.
Version originale : Italien
Titre originale (en italien) : Piombo Fuso

Réalisateur : Stefano Savona
Scénario : Stefano Savona
Images : Stefano Savona
Montage : Marzia Mete
Son : Stefano Savona
Musique : Massimo Zamboni

Production :
Pulsemedia, Italie

en association avec
RAI, Italie

Ventes Internationales :
Doc & Film International

Distribution :
Pulsemedia
Les Mutins de Pangée /// www.lesmutins.org/cast-lead-plomb-durci

FESTIVALS / PRIX
* Prix Spécial du Jury, Cinéastes du Présent (Premio della Giuria), Festival de Locarno
* Mention du Prix de l’Image, RIDM, Montréal
* Meilleur documentaire, Annecy Cinéma Italien
* Munich Film Festival,
* États Généraux du documentaire de Lussas,
* Dubai Film Festival
* 20è Festival du Cinéma Africain, d’Asie et d’Amérique Latine de Milan 2010 (sezione FUORICONCORSO) – Italie

E’ il 6 Gennaio 2009, l’undicesimo giorno dell’attacco israeliano contro la Striscia di Gaza. Mentre al di là del muro invalicabile che separa Gaza dal resto del mondo continuano i bombardamenti aerei e s’intensifica l’invasione di terra, si schiude un’impercettibile falla nel confine con l’Egittoe in pochissimi riescono a passare. Tra loro c’è anche un regista italiano. Questo film mostra ciò che ha potuto filmare: è il semplice racconto per immagini della vita quotidiana a Gaza durante gli ultimi giorni dell’Operazione « Piombo Fuso ». Con immagini fisse e in piano sequenza della popolazione tra le macerie alternate ad alcuni messaggi rilasciati dalle autorità israeliane alla televisione, il regista ci restituisce in tutta la sua drammaticità il paradosso di quella guerra.

Italia – 2009



Regia: Stefano Savona
Sceneggiatura: Stefano Savona
Fotografia: Stefano Savona
Montaggio: Marzia Mete
Suono: Stefano Savona
Musica: Massimo Zamboni
Formato: Video
Durata: 80 min.
Versione originale: Italiano
Produzione/ Distribuzione: Pulsemedia

2010 | Festival de Milan – Edizione: 20°
* sezione FUORICONCORSO

Premi
Festival di Locarno 2009 (Premio della Giuria),
Montreal International Documentary Film Festival RIDM 2009 (Honorable Mention, Image Award)