Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2009
Al Bayer
Pays concerné : Maroc
Durée : 20 minutes
Type : fiction

Français

Tarek (35 ans) est un célibataire (« Un bayer » au sens figuré), un licencié chômeur depuis 11 ans. Il vit une vie tranquille dans son pauvre quartier à la périphérie de la ville jusqu’au jour où sa famille résidente à Marseille (France) lui propose le mariage avec leur fille Samia (35 ans)…

Tarek (35 ans) célibataire (un « Bayer » au sens figuré) un licencié chômeur depuis 11 ans vit une vie tranquille dans son pauvre quartier à la périphérie de la ville jusqu’au jour où sa famille résidente à Marseille lui propose le mariage avec leur fille samia (35 ans).
Samia sa cousine était née et élevée au quartier, à quinze ans son pére obtient le regroupement familial au sein du gouvernement français et elle s’est installée avec sa famille à Marseille.
Depuis elle n’aime plis revenir au quartier qui lui fait rappeler sa misère. Célibataire à 35 ans, elle décide de se marier avec son cousin Tarek pour lui offrir un avenir meilleur.
Tarek voit en cet arrangement une humiliation à sa venture et ses principes, il hésite mais la morale collective dans le quartier, dans la ville et dans le pays lui donne fort.
Ce matin, Tarek change d’avis et il décide d’aller la rencontrer pour discuter sur le projet de leur mariage…

Un film de Rachid CHEIKH

Maroc, 2009, fiction, 20′, Comédie – V.0.

avec Amina RACHID, Nouzha REGRAGUI, Safia ZIYANI, Abderrahim EL MANIARI, Hanane EL HOUAT, Chaymae CHEIKH, Aziz EL HAKIM, Fatima MOUSTAIDE



Réalisation : Rachid CHEIKH
Scénario : Abdelkader AL MANSOURE
Assistante de Réalisation : Latifa NAOURI
Chef Opérateur : Abdelkarim DERKAOUI
Chargé de Production : Ahmed HAJJI
Ingénieur du son : Med TIMOUMES
Chef décoratrice : Fatima B.H. ALAOUI
Costumier : Wassim Med BOULAICH
Maquilleuse : Leïla EL KHAYATE
Directeur Casting : Abdelhak BERNI
Chef Electro : EL Maati KANDIL
Musique : Younes MEGRI
Montage : Zakiya AZALE
Accessoiriste : Rachid LAHLALI

ACTRICES / ACTEURS
– Amina RACHID
– Nouzha REGRAGUI
– Safia ZIYANI
– Abderrahim EL MANIARI
– Hanane EL HOUAT
– Chaymae CHEIKH
– Aziz EL HAKIM
– Fatima MOUSTAIDE

Production : La KARAOUINE Film Production

English

Tarek (35) is a bachelor (« A Bayer » in the figurative sense), a redundant who has been unemployed for 11 years. He lives a quiet life in his poor neighborhood on the outskirts of the city until the day his family residing in Marseille (France) proposes to marry him with their daughter Samia (35)…

A film by Rachid CHEIKH

Morocco, 2009, short narrative, 20′, Comedy

starring Amina RACHID, Nouzha REGRAGUI, Safia ZIYANI, Abderrahim EL MANIARI, Hanane EL HOUAT, Chaymae CHEIKH, Aziz EL HAKIM, Fatima MOUSTAIDE



Director: Rachid CHEIKH
Screenplay: Abdelkader AL MANSOURE
Assistant Director: Latifa NAOURI
Director of Photography: Abdelkarim DERKAOUI
Production Manager: Ahmed HAJJI
Sound engineer: Med TIMOUMES
Production designer: Fatima B.H. ALAOUI
Costume designer: Wassim Med BOULAICH
Make-up artist: Leïla EL KHAYATE
Casting Director: Abdelhak BERNI
Electro conductor: EL Maati KANDIL
Music: Younes MEGRI
Editing: Zakiya AZALE
Props: Rachid LAHLALI

CAST:
– Amina RACHID
– Nouzha REGRAGUI
– Safia ZIYANI
– Abderrahim EL MANIARI
– Hanane EL HOUAT
– Chaymae CHEIKH
– Aziz EL HAKIM
– Fatima MOUSTAIDE

Production: La KARAOUINE Film Production
Partager :