Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2004
Mariées pour le pire
Pays concerné : France
Durée : 52 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Touba et Soumia sont deux femmes étrangères au parcours
similaire. Victimes de mariages arrangés dans leur pays, elles sont venues rejoindre en France leurs époux qu’elles connaissent à peine avec l’espoir d’une vie évoluée et la promesse d’une carte de séjour. Cependant ce rêve est de courte durée. Asservies, violentées, parfois séquestrées par leur belle-famille, leur seule issue est la fuite. Mais, en France, rupture de vie commune rime souvent avec retrait de titre de séjour…

Documentaire – Ecriture et réalisation : Sabrina Van Tassel –
Image : Wilfrid SEMPE
Son : Thomas LASCAR
Montage : Dorian TABONE

Production : Skopia Films – Durée : 52′
CoProduction : Cannes TV / CNC / FASILD

Diffusion : KTO (2007) – France ô (2010) – Edition DVD « Mixtes Cités »

English

Married for the worst
Touba and Soumia are two foreign women with a similar background. Victims of an arranged marriage in their respective countries, they came to France to join their husbands hopping a developed life and the promise of a residence permit. But it has been a short dream. Beaten, raped and even kidnapped by their husbands family, the only issue of these women was to runaway. But in France to separate means the residence permit cancellation.
Partager :