Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2010
Complexo « Universo Paralelo »
Pays concerné : Brésil
Support : DVcam
Durée : 80 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Deux jeunes Portugais se sont aventurés dans « Complexo do alemão », la favela la plus dangereuse de Rio, pendant la plus grande opération de police jamais réalisée par l’État de Rio de Janeiro. Ils ont vécu à la première personne les tensions et se sont souvent endormis et réveillés avec comme bruit de fond, le bruit des coups de feu. Pendant cette période, ils ont mené la même vie que les habitants de cette favela.

Portugal – 2010 – 1 h 20 mn – DV Cam – 16/9 – Couleur

Réalisation
Mário Patrocínio

Image
Pedro Patrocínio

Son
Sérgio Duarte

Montage
Cláudia Silvestre, João Monge, Sergio Pedro

Musique
Chico Neves

Production
Complex Films,
Rua Helena Félix n °7 4° esq,
1600-121 Lisonne, Portugal
Tél : +35 1 934 605 388
E-mail : [email protected]

Ventes
Valentim de Cavalho Multimédia,
Marta Vaz de Sousa,
Estrada de Paço de Arcos 26,
2770 129 Paço de Arcos, Portugal
Tél : +35 1 214 401 000
Fax : +35 1 214 401 095
E-mail : [email protected]

English

In the peak of tension in Rio de Janeiro, two Portuguese brothers ventured into the most feared favela « Complexo do alemão », and closely lived the largest police operation ever launched in that state; they felt in their skin what it is to wake up with the sound of gun fire and often to sleep accompanied by shots. They lived the life of a simple dweller.

Portugal – 2010 – 1 h 20 mn – DV Cam – 16/9 – Colour

Director
Mário Patrocínio

Camera
Pedro Patrocínio

Sound
Sérgio Duarte

Editing
Cláudia Silvestre, João Monge, Sergio Pedro

Music
Chico Neves

Production
Complex Films,
Rua Helena Félix n °7 4° esq,
1600-121 Lisonne, Portugal
Tél : +35 1 934 605 388
E-mail : [email protected]

Sales
Valentim de Cavalho Multimédia,
Marta Vaz de Sousa,
Estrada de Paço de Arcos 26,
2770 129 Paço de Arcos, Portugal
Tél : +35 1 214 401 000
Fax : +35 1 214 401 095
E-mail : [email protected]
Partager :