L’État d’Israël est sur le point de déporter 1 200 enfants de travailleurs immigrés, qui sont nés et ont grandi en Israël. Cette décision va à l’encontre des traités internationaux sur les droits des enfants. Oto, Nato et Germain ont des papiers israéliens. Bien que d’origine péruvienne, philippine ou congolaise, ils parlent hébreu et Israël est leur patrie. Mais la vie n’est pas facile pour les non-juifs qui ont une couleur de peau différente.

Israël – 2010 – 1 h00 mn – HD Cam – 16/9 – Couleur

Réalisation
Orna Ben Dor, Noa Maiman

Image
Yariv Mor

Son
Eyal Vaynertub

Montage
Ido Zand, Alon Wohlfeiler-Kahati

Musique
Gil Nagel

Production
Added Value Productions N.M ltd.,
Aba even 10 – P.O. 594,
46105 Herzeliya Pituach, Israël
Tél : +972 9 960 6688
Fax : +972 9 960 6689
E-mail : [email protected]

Ventes
Ruth Diskin Films Ltd.,
PO Box 7153,
91071 Jerusalem, Israël
Tél : +972 2 672 4256
Fax : +972 2 672 4210
E-mail : [email protected]

The state of Israel is about to deport 1,200 children of immigrant workers, born and raised in Israel. This act is against every law and international treaty of children’s rights. Oto, Nato & Germain carry Israeli identity. Although they were born to foreign workers from Peru, the Philippines and Congo, they all speak Hebrew and Israel is the only homeland they know. However, it is not easy when you’re not Jewish and have a different skin tone.

Israel – 2010 – 1 h00 mn – HD Cam – 16/9 – Colour

Director
Orna Ben Dor, Noa Maiman

Camera
Yariv Mor

Sound
Eyal Vaynertub

Editing
Ido Zand, Alon Wohlfeiler-Kahati

Music
Gil Nagel

Production
Added Value Productions N.M ltd.,
Aba even 10 – P.O. 594,
46105 Herzeliya Pituach, Israël
Tél : +972 9 960 6688
Fax : +972 9 960 6689
E-mail : [email protected]

Sales
Ruth Diskin Films Ltd.,
PO Box 7153,
91071 Jerusalem, Israël
Tél : +972 2 672 4256
Fax : +972 2 672 4210
E-mail : [email protected]

2011 | FIPA, Biarritz, France | 24>30 january 2011 | www.fipa.tm.fr/en/programs/2011/ha-shiva-habaita-22584.htm
* Competitive Selection: Reportage and Current Affairs (Sélection Compétition : Grands reportages et faits de société)