C’est un film sur un passeur à l’itinéraire particulier qui a oeuvré pour le dialogue entre la culture arabe et la culture française. Un film de témoignage et d’échange, entre récit et conversation, où l’évocation de soi devient une curiosité de l’autre. Il y a ainsi des hommes qui par leurs oeuvres rapprochent les rivages, André est de ceux là.


Pourquoi et comment un jeune Languedocien se met-il un jour à rêver de l’autre côté de la mer ? Et à s’intéresser passionnément à la langue et à la culture arabes, au point d’en faire une vocation ? Un film de témoignage et d’échange, entre récit et conversation, où l’évocation de soi devient une curiosité de l’autre.

Il y a des hommes qui par leurs œuvres rapprochent les rivages ; André Miquel est de ceux-là. Historien, traducteur, homme de lettres, il appartient à cette génération de Français passionnés par le monde arabe qui ont fini par appartenir à son histoire, à ses lettres et à ses peuples. Pour mettre en exergue les multiples et riches facettes de l’homme et de son œuvre, les jeudis de l’IMA lui consacrent une demi-journée d’études et de témoignages.

un film inédit de Nacer Khémir.

Tunisie / 61′ / 2010

Avec : André Miquel.

Scénario : Nacer Khemir.
Image : Séverine Barde, Pascal Poucet, Moez Chabane.
Son : Vincent Villa, Yolanda Decarsin.
Montage : Adrien Pierre.
Chant : Shiraz Jerbi.
Production : Wallada Production.

Contact : khemirnacer8(@)yahoo.fr