Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2009
Nice, bonne au Brésil
Pays concerné : Brésil
Durée : 67 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Comme beaucoup de jeunes rurales de sa condition au Brésil, Nice a quitté son village pour s’employer en ville chez des patrons aisés. Elle est bonne à demeure dans une grande maison où elle vit confinée. Caméra à la main, la réalisatrice accompagne la jeune femme qu’elle connaît depuis plusieurs années dans l’exécution, au jour le jour, de ses tâches domestiques. Elle montre Nice au travail et on comprend les diverses dimensions de cette tâche : son caractère physique, fastidieux et répétitif ; son ampleur et sa variété ; la dépense d’énergie et la charge mentale qu’elle représente ; la maîtrise des techniques qu’elle suppose pour répondre aux exigences de propreté des employeurs. Elle met en lumière certains traits du ménage « à la brésilienne ».
Mais le film ne décrit pas seulement un travail souvent ignoré ou mésestimé. Il donne aussi la parole à Nice qui, passant du rire aux larmes, exprime son point de vue sur son travail et sa condition, livre son vécu de bonne à tout faire : sentiment de stagnation et de limitation, absence de valeur et de reconnaissance, mépris, gêne et responsabilité sont parmi les thèmes cruciaux qu’elle aborde durant le tournage des images du travail. Et parce que sa vie est aussi un peu ailleurs, elle nous entraîne par moments dans l’au-delà du travail domestique avec ses joies, ses projets, ses craintes.

Le film d’une ethnologue
« Durant les 67′ du film, je voulais que les spectateurs soient confinés comme Nice dans la grande maison où elle passe le plus clair d’une vie dominée par un travail harassant et asservissant, qu’ils ressentent sa solitude, son isolement, son sentiment de limitation et de stagnation, sa fatigue, suffisamment en tout cas, pour qu’il ne soit pas nécessaire qu’elle les en convainque par son discours mais que son discours vienne seulement confirmer et renforcer leur perception ou la mettre en mot. […] »

Un film de Armelle Giglio-Jacquemot
Film en portugais sous-titré français

Durée 1h07
Format : DVD NTSC All zones

* Prix des Rencontres internationales du film de chercheurs
(Lyon, Février 2011)

Sélectionné par les festivals :
Corsica.doc (Ajaccio, 2010) – II Festival do Filme Etnográfico (Recife, 2010) – « I MOVE » Mostra de Vídeo Etnográfico (Goiânia, 2010) – Mostra Audiovisual Fazendo Gênero (Florianópolis, 2010) – 14a Mostra Internacional do Filme Etnográfico (Rio de Janeiro, 2009) – Festival « Filmer le travail » (Poitiers, 2009) – Miradas Etnográficas (Buenos Aires, 2009)


TARIFS
===) L’exemplaire : 29 € (usage privé ou familial)
===) Avec une licence « établissement d’enseignement »
« monoposte » : 149 TTC
(consultation sur un poste, usage en cours, pas de prêt).
« médiathèque » : 230 TTC
(pas d’usage en cours, prêt aux étudiants)

Rappel : les IUT adhérents à la Centrale des cas ont droit à une remise de 20%.

POUR COMMANDER
– une licence « particulier » ?
==) Acheter directement sur notre site (sécurisé). Paiement immédiat.
www.recherche-et-organisation.com

– une licence « établissement d’enseignement » ?
Monoposte, serveur ou médiathèque ?
==) Faites nous parvenir le bon de commande de votre institution par fax, email ou courrier. Paiement à réception.
Plus d’infos sur : www.recherche-et-organisation.com
Nous contacter : demande d’information par mail

R&O MULTIMÉDIA
8 rue de Valmy – 93100 – Montreuil – France –
Teléphone /Télécopie : (33) 01 43 62 51 15

English

Nice, doméstica no Brasil
The daily life of a live-in maid in a large house in Brazil. A beautiful portrait of a woman who thinks with amazing insight on her social status.

a film of Armelle Giglio-Jacquemot

Documentary. DVD available in French and Brasilian languages

Nominated in several festivals in France and Brazil
Partager :