Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 1997
Ango
Titre original : Ango. Une leçon de musique africaine
Pays concerné : France
Durée : 36 minutes
Genre : musical
Type : documentaire

Français

A l’occasion de la venue à Paris, à la Maison des Cultures du Monde en décembre 1995, de musiciens joueurs de trompes banda-linda de République centrafricaine, l’ethnomusicologue Simha Arom explique les mécanismes de cette musique dans le cadre de son séminaire de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
Les trompes dont jouent les Banda-Linda sont des instruments très particuliers puisqu’elles ne produisent qu’un seul son. Peu à peu, à l’aide de démonstrations exécutées par les musiciens, Simha Arom décortique le système musical de leur jeu. Il met en évidence la structure de ces compositions formées d’un modèle de référence et d’un habillage de variations subtiles, les liens existant entre les différents musiciens, les recouvrements d’un instrument par l’autre (tuilage), l’origine de cette musique qui prend ses racines dans le chant.

Sous-titre : Une leçon de musique africaine

ANGO. Une leçon de musique africaine
un film de Simha Arom

réalisé par Jérôme Blumberg

Auteur scientifique : AROM Simha (Langues-Musiques-Sociétés, FRE CNRS, Villejuif)

Réalisateur : BLUMBERG Jérôme (CNRS Images media FEMIS-CICT, UMS CNRS, Ivry-sur-Seine)

Intervenant : AROM Simha

Production : CNRS Images media-FEMIS-CICT

Date de production : 1997
Durée : 00:36:00
Couleur : Couleur
Son : Sonore
Public : Grand public, Public spécialisé
Support original : vidéo Beta SP
Support de diffusion : VHS, Beta SP
Version : Français
Procédé audiovisuel : Prises de vues réelles. Utilisation de textes explicatifs et de sous-titres.
Intervention en son direct. Musique et chant des Banda-Linda.
Discipline : Ethnologie Afrique, Musique et danse

Mots clés :
Banda-Linda ; Instrument de musique à vent ; Jeu instrumental ; Etude musicologique

Distribution : CNRS Images
Prêt, Vente (usage privé), Vente (usage institutionnel)

avec
Ferdinand Wapounaba, ende,

et les joueurs de trompe :
Maurice Endjissera
René Kpetepou
Alfred Mbrehoutche
Robert Wago
Victor Endjimokouzou
Norbert Yenede
Mathias Endjitoyo
Flavien Framo
Alexis Makovo

images
Jérôme Blumberg
Luc Ronat

son
François Didio

conformation
Annick Raoul

mixage
Lucien Balibar

Directeur de production
Pascal Gaulier

remerciements à
Françoise Aglas / Pierre Bois / France Cloarec-Heiss / Annick Demeule / Barberine Feinberg / Françoise Grund / Mireille Gruska / Denis-Constant Martin
Maison des Cultures du Monde / CNRS-Audiovisuel

© cnrs images/media-femis-cict 1997

English

In December 1995, a group of Banda-Linda horn players from the Central African Republic came to Paris at the Maison des Cultures du Monde. Ethnomusicologist Simha Arom took the opportunity to decipher the musical system they use. Gradually, with the help of demonstrations by the musicians, he uncovers the structure of these compositions, which are created from a basic model with an elaboration of subtle variations.

Sub-title : Une leçon de musique africaine

Scientific author : AROM Simha (Langues-Musiques-Sociétés, FRE CNRS, Villejuif)

Director : BLUMBERG Jérôme (CNRS Images media FEMIS-CICT, UMS CNRS, Ivry-sur-Seine)

Intervenor (Witness): AROM Simha

Production : CNRS Images media-FEMIS-CICT

Date of production : 1997
Duration : 00:36:00
Color : Couleur
Sound : Sonore
Public : Large audience, Specialised audience
Original Support : video Beta SP
Delivery support : VHS, Beta SP
Version : French

Discipline : Ethnology Africa, Music and dance

Keywords :
Banda-Linda ; Wind instrument ; Music playing ; Musicological study

Distribution :
Lending, Sale (private use), Sale (institutions use)
Partager :