Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Consul italien (Le) | Il console italiano
Antonio Falduto
Titre anglais : Italian consul (The)
Pays concerné : Afrique du Sud
Réalisateur(s) : Antonio Falduto
Durée : 90
Type : fiction

Français

Réalisateur : Antonio Falduto

Italie, Afrique du Sud

Avec
Giuliana De Sio, Lira Kohl, Anna Galiena, Patrick Paddy Lyster, Luca Lionello, Franco Trevisi, Sabine Palfi.

English

The Italian Consul in South Africa, Giovanna (Giuliana De Sio), is a fascinating, single and self-assured woman. Although her term is almost up, her passion for her work compels her to take on a delicate case: to help locate an African woman’s Italian companion. The investigation proves to be the hardest professional undertaking of Giovanna’s career, as well as acomplicated emotional intrigue. Marco, the man who has mysteriously disappeared, is her former lover, whom perhaps shehas never forgotten and with whom she broke up years earlier, before moving to Cape Town. Director Antonio Falduto’s storyis profoundly sympathetic to the plight of women and simultaneously reveals an immense country teeming with secrets. The investigation serves to reveal the battle against an enormous evil of contemporary life: the trafficking of women sold into prostitution or illegal labor in Europe.

Directed by Antonio Falduto
Countries: Italy\South Africa
Production: RAI Cinema/Min. Beni Culturali/NFVF E DTI S.A.

Interpreters
Giuliana De Sio Giovanna Bruno
Luca Lionello Boldrini
Anna Galiena Forbara
Franco Trevisi De Marquis
Lira Kohl Palesa


FESTIVALS. AWARDS


2011 – 57th Taormina Film Fest, Italy, June 11>18, 2011
* Selection (Mediterranea Competition – Golden Tauro Award)
Showing on 6/17/2011 21.30
www.taorminafilmfest.it/film.asp?lang=2&an=11&idp=41&ids=112&idsec=23&idfilm=113

____________

ITALIANO
Il console italiano in Sud Africa è una donna affascinante, sola ma sicura di sé. Il suo mandato è in scadenza ma la passioneper il suo lavoro la spinge a dedicarsi ad un caso delicato: la ricerca di un uomo italiano, compagno di una donna africanache va a chiedere aiuto proprio a lei. Queste indagini rappresentano un ostacolo professionale per Giovanna (interpretatada Giuliana De Sio) ma anche un complesso groviglio sentimentale. Marco, l’uomo misteriosamente scomparso, è un suoex amore che forse non ha mai dimenticato, lasciato anni prima con una lunga lettera d’addio, prima di partire per Cape Town. Antonio Falduto, alla regia di una storia di profonda solidarietà femminile, ci trascina alla ricerca di una persona cheaccomuna due donne diverse tra loro e al contempo alla scoperta di un immenso paese ricco di segreti. Le indagini diventanomotivo di scoperta di una cruda realtà sociale e lotta ad un male enorme del mondo contemporaneo: il traffico di donne,vendute per la prostituzione o per lavori clandestini in Europa. è ricco di suspence questo racconto di vite private e di drammisociali ma l’immagine che resta nella mente, emblema di tutto il film, è un deserto sabbioso attraversato da un gruppo didonne in corsa verso la libertà.

Interpreti
Giuliana De Sio__ Giovanna Bruno
Luca Lionello__ Boldrini
Anna Galiena__ Forbara
Franco Trevisi__ De Marquis
Lira Kohl__ Palesa

Regia: Antonio Falduto
Nazione: Italia\Sud Africa
Produzione: RAI Cinema/Min. Beni Culturali/NFVF E DTI S.A.

Italia, Sud Africa · Italy, South Africa – 2011
35mm – Colore · Color – 90′
Inglese, Italiano · English, Italian

Cast: Giuliana De Sio, Lira Kohl, Anna Galiena, Patrick Paddy Lyster, Luca Lionello, Franco Trevisi, Sabine Palfi

Fotografia · Cinematography Alberto Iannuzzi
Scenografia · Production design Marta Zani, Lana de Carvalho
Montaggio · Editing Raimondo Crociani
Costumi · Costumes design Isabelle Caillaud, Maleen Nokel
Produttori · Producers Sandro Frezza, Jeremy Nathan, Michelle Wheatley
Produttore esecutivo · Executive Producer Nuno Martin
Produzione · Production ALBA Produzioni, Rai Cinema, Zebra X Pictures, DV8, con il contributo del MiBAC