Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2010
Ombre d’un Homme (L’) | A Man’s Shadow
Tamer Mahdy
Titre anglais : A Man’s Shadow
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Tamer Mahdy
Durée : 5
Genre : drame
Type : fiction

Français

Une histoire qui débute a la fin et se termine au début d’un ombre!

1er film

Réalisé par Tamer MAHDY

Durée : 5 mn

Produit le 02/2010

Pays: EGYPTE

Langue : ARABE

Catégorie : Fiction

Genre : Drame/Fantastique

Tourné en HDCam
Support de projection : DVD (Short Film Corner 2011)


Réalisateur : Tamer MAHDY
Scénariste : Manal MOTAEY

Directeur de la photographie : Wael DARWISH
Musique : Sherif EL WESSEIMY
Montage : Ahmed HAFEZ

ACTEURS
Kheidr MOHAMED
Hebah NABEIH
Salma

Producteur
Media-Arts for Development (MADEV)


Production
MEDIA-ARTS FOR DEVELOPMENT (MADEV)
2054, the 2nd Mogawra, Meirag City, behind Maadi Carrefour, Cairo, Egypt B.O. Box: 208 Maadi, 11728
[email protected]



FESTIVALS / AWARDS


2011 – 57ème Taormina FILM FEST, Sicile, Italie – 11 · 18 JUIN 2011
* Ospite d’onore: il Maghreb · Guest of Honour: The Maghreb
www.taorminafilmfest.it/film.asp?lang=1&an=11&idp=49&ids=127&idsec=28&idfilm=127

2011 – Festival de Cannes, France
* Short Film Corner 2011

The Sawy Culture Wheel 7th Short Film Festival, Egypt, 2010
* Golden Award,
* Best Cinematography
* Best Editing)

Alexandria Film Festival, Egypt, 2010
* Jury Award


Source:
www.shortfilmcorner.com/sfcfilm/filmfiche2.aspx?id=53647199

English

A story that starts at the end and ends at the start of a shadow!

Countless women live at the very end of a man’s shadow. Wherever he moves they follow him. One day a little girlspontaneously tries to cross that shadow line. She is cursed by everyone around her until she’s a grown woman who triesto re-integrate with the others. Yet that little question keeps following her.

Country: Egypt
Produced on 02/2010

CAST
Kheidr MOHAMED
Hebah NABEIH
Salma

1st film
Directed by Tamer MAHDY

Running time: 5 mn


Language: ARABIC

Category: Fiction

Gender: Drama/Fantastic

Shoot in HDCam
Exhibition format (Short Film Corner 2011): DVD


Director
Tamer MAHDY

Script Writer
Manal MOTAEY

Director of Photography
Wael DARWISH

Music
Sherif EL WESSEIMY

Film Editor
Ahmed HAFEZ

Producer
Media-Arts for Development (MADEV)


Contact
Tamer MAHDY
TAMER MAHDY / DIRECTOR
13 Ahmed Abd El Nabi street, El Nozha El Gedida, Cairo, Egypt
[email protected]


Production
MEDIA-ARTS FOR DEVELOPMENT (MADEV)
2054, the 2nd Mogawra, Meirag City, behind Maadi Carrefour
Cairo, Egypt
B.O. Box: 208 Maadi, 11728
[email protected]



FESTIVALS / AWARDS

2011 – 57th Taormina FILM FEST, Sicile, Italie – JUNE 11 · 18, 2011
* Ospite d’onore: il Maghreb · Guest of Honour: The Maghreb

2011 – Short Film Corner – Cannes Film Fest
* Selected

2010 – The Sawy Culture Wheel 7th Short Film Festival, Egypt
* Won the Golden Award, Best Cinematography, Best Editing

2010 – Alexandria Film Festival, Egypt, 2010
* Won The Jury Award

______________


ITALIANO
Un numero infinito di donne vive all’ombra di un uomo. Lo seguono ad ogni passo. Un giorno, una ragazzina, spontaneamente,tenta di attraversare la linea d’ombra. Viene maledetta da tutti, fino al giorno in cui diventa una donna adulta e cerca ditornare in armonia con loro. Ma una piccola domanda continua a seguirla.

Interpreti
Hebah Nabeih, Kheidr Mohamed Kheidr, Salma

Regia: Tamer Mahdy
Nazione; Egypt


Source:
www.taorminafilmfest.it/film.asp?lang=1&an=11&idp=49&ids=127&idsec=28&idfilm=127