Dans un monde déshumanisé, Philippe et Marie, deux orphelins, grandissent ensemble.

20 ans plus tard, ils sont mariés. Philippe est un cadre froid et implacable. Marie assiste impuissante à ce qu’ils sont devenus l’un pour l’autre : des étrangers. Leur destin bascule lorsque Marie décide de braver le système pour préserver ce qu’il reste de leur amour. Jusqu’où iront-ils pour continuer d’exister à deux, seuls contre tous ?

Un film de JEAN-BAPTISTE LEONETTI

avec en vedette : Julie GAYET et Sami BOUAJILA

INTERDIT AU MOINS DE 16 ANS

Durée : 1h17
Nationalité : Française
Genre : Film d’anticipation
Format : 1,85

Philippe……………………………………………Sami Bouajila
Marie…………………………………………………..Julie Gayet
Patrice…………………………………..Jean Pierre Andreani
Jean Luc………………………………………………Carlos Leal
François Malvy…………………………….Dominique Paturel
Mère de Philippe…………………………………..Fejria Deliba
Lise……………………………………………….Valérie Bodson
Sylvie……………………………………………..Viviana Aliberti
Philippe jeune……………………………………….Majid Hives
Marie jeune…………………………….Adèle Exarchopoulos
Psy……………………………………..Nathalie Becue Prader


Attaché de presse : Darkstar Jean-François Gaye, Lison Müh-Salaün [email protected] 01 42 24 15 35

Production déléguée : Solair films
Production étrangère : Tarantula Belgique
Exportation/Ventes internationales : Coach 14
Distribution France : DistriB Films
Agence de presse France : Dark Star
Générique détaillé

Producteurs délégués : Jean-Baptiste Leonetti, Benjamin Mamou
Assistant à la réalisation : Freddy Verhoeven
Producteur associé : Antoine Granger, Jean-Claude Mamou
Scénariste : Jean-Baptiste Leonetti
Producteur étranger : Donato Rotuno, Joseph Rouschop
Coproducteur : Xavier Ruiz
Directeur de la photo : David Nissen
Ingénieurs du son : Edgar Vidal, Kiku Vidal, Alain Sironval, Olivier Hespel, François Musy, Gabriel Hafner
Attaché de presse (film) : Jean-François Gaye
Monteur : Alexandro Rodriguez, Éric Jacquemin
Décoratrice : Noëlle Van Parijs
Auteur de la musique : Evgueni Galperine
Casting : Constance Demontoy
Mentions techniques

Long-métrage
Genre(s) : Fiction
Langue de tournage : Français
Nationalité : Majoritaire français (France, Luxembourg, Belgique, Suisse)
Année de production : 2010
Sortie en France : 07/09/2011
Durée : 1h 17mn
Etat d’avancement : Sortie à venir
Agrément : Oui
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1,85
Format son : Dolby Digital
Site officiel : www.distribfilms.com

Distributeur : DISTRIB FILMS

SORTIE AU CINÉMA (France) : LE 7 SEPTEMBRE 2011

In a dehumanized world, Philippe and Marie, two orphans, grow up together. 20 years later, they are married. Philippe is a cold and implacable business executive. Marie sees, powerless to intervene, what they’ve become to one another: strangers.
Their destiny takes an abrupt turn when Marie decides to defy the system to preserve what remains of their love.
How far will they go to continue to exist as a couple, alone against all?

Director
Jean-Baptiste Leonetti

Actors
Julie Gayet, Sami Bouajila, Jean-Pierre Andréani, Carlos Leal, Dominique Paturel, Fejria Deliba, Viviana Aliberti, Adèle Exarchopoulos, Nathalie Bécue, Valérie Bodson

Executive Producers : Jean-Baptiste Leonetti, Benjamin Mamou
Assistant Director : Freddy Verhoeven
Associate Producers : Antoine Granger, Jean-Claude Mamou
Screenwriter : Jean-Baptiste Leonetti
Foreign Producers : Donato Rotuno, Joseph Rouschop
Co-producer : Xavier Ruiz
Director of Photography : David Nissen
Sound Recordists : Edgar Vidal, Kiku Vidal, Alain Sironval, Olivier Hespel, François Musy, Gabriel Hafner
Press Attaché (film) : Jean-François Gaye
Editors : Alexandro Rodriguez, Éric Jacquemin
Production Designer : Noëlle Van Parijs
Music Composer : Evgueni Galperine
Casting : Constance Demontoy

Feature film, Fiction
Production language : French
Nationality : Majority French (France, Luxembourg, Belgium, Switzerland)
Production year : 2010
French release : 07/09/2011
Runtime : 1h 17mn
Current status : Upcoming release
Approval : Yes
Production formats : 35mm
Screening format : 35mm
Color type : Color
Aspect ratio : 1.85
Sound format : Dolby Digital
Official website : www.distribfilms.com

Associate production company : Solair films
Foreign production company : Tarantula Belgique
Film export/Foreign Sales : Coach 14
French distribution : DistriB Films
News agency (France) : Dark Star

________________

En un mundo deshumanizado, dos huérfanos, Philippe y Marie, se crían juntos. Veinte años más tarde, viven casados. Philippe es un ejecutivo frío e implacable. Marie observa impotente en qué ha quedado su relación: extranjeros el uno para el otro.
Su vida da un vuelco cuando Marie decide saltarse las normas para preservar lo que aún queda de su amor. ¿Hasta dónde llegarán para seguir existiendo el uno para el otros, solos contra todos?

Director
Jean-Baptiste Leonetti

Actores
Julie Gayet, Sami Bouajila, Jean-Pierre Andréani, Carlos Leal, Dominique Paturel, Fejria Deliba, Viviana Aliberti, Adèle Exarchopoulos, Nathalie Bécue, Valérie Bodson

Producción delegada : Solair films
Producción extranjera : Tarantula Belgique
Exportación/Ventas internacionales : Coach 14
Distribución en Francia : DistriB Films
Agencia de prensa en Francia : Dark Star

Source:
http://en.unifrance.org/movie/29744/carre-blanc