En Colombie, à l'intérieur d'un processus mouvementé de désarmement paramilitaire, entre des doutes, des incohérences, des excès et une impunité visible, une histoire de résistance se développe, intime et simple, qui a pour protagoniste Soraya Palacios. Mère valeureuse de six enfants qui a du laisser sa terre natale (Puente América, Chocó) après l'assassinat de son époux Simón aux mains des paramilitaires. Soraya se voit déplacée dans le Turbo avec ses petits, entassée dans un Colisée sportif et ensuite dans un quartier très pauvre de la ville. Dans ce contexte, elle lutte pour offrir un meilleur avenir à sa famille, en s'appuyant sur son amour et sur un processus de résistance des communautés noires qui se refusent à perdre leur histoire, au déni de leur réalité et qui sont disposées à faire entendre leur voix pour que le monde sache qu'existent, des hommes, des femmes, des enfants qui luttent pour une vie digne et pour une réparation de la douleur et de l'oubli. Les veuves de guerre se sont regroupées dans une association appelée "Clamores" ("Clameurs").

3ème volet de la Trilogía del Chocó de Marta Rodríguez,
Colombie, 2006, 52', ST ANG

In the violent and complex conflict that has racked Colombia, the most vulnerable are always the most affected. The URABÁ TRILOGY presents the stories of Afro-colombian peasants displaced from their land in the armed conflict between the national army, Colombian guerillas, and the right-wing paramilitary in the isolated province of the Chocó.

"Soraya Palacios has to abandon her homeland after her husband's assassination by paramilitaries. As a mother of six children, she does her best to provide as much as she can for them. Like so many other Afro-Colombian women displaced from Choco, her daily struggle reflects her desire to resist forgetting her culture and history". -African Diaspora Film Festival

_____________

Al interior de un convulsionado proceso de desarme paramilitar en Colombia, entre dudas, incoherencias, excesos y una visible impunidad, se desarrolla una historia de resistencia, intima y sencilla, que tiene como protagonista a Soraya Palacios. Ella es una valerosa madre de seis niños que tuvo que dejar su tierra natal (Puente América, Chocó) después del asesinato de su esposo Simón, a manos de los paramilitares. Soraya se ve desplazada en Turbo con sus pequeños, hacinada en un coliseo deportivo y después en un barrio muy pobre de la ciudad. Así, lucha para ofrecerle un mejor porvenir a su familia, apoyándose en su "Nunca Más" amor y en un proceso de resistencia de las comunidades negras que se niegan a perder su historia, a invisibilizar su realidad y que están dispuestas a levantar su voz, para que el mundo sepa que existen, hombres, mujeres, niños, niñas, luchando por una vida digna y por una reparación a su dolor y olvido. Como viudas de guerra se agruparon en una asociación llamada "Clamores" y esta es la segunda historia de una de sus integrantes.

Marta Rodríguez, Colombia, 2006, 52 min