Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2011
Other Europe (Altra Europa)
Pays concerné : Italie
Durée : 75 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Qu’arrive-t-il aux migrants africains, une fois qu’ils décrochent le statut de refugiés politiques ? Quelles sont leurs perspectives d’avoir une vie décente en Italie ? A Turin, dans la ville industrielle du nord de l’Italie, une clinique abandonnée a été squattée par plus de 200 refugiées, dont tous sont en régle. Situé entre un cinema et une rue marchande dans un quartier ouvrier, l’immeuble de cinq étages est habité par des réfugiés somaliens et soudanais, formant une petite île africaine au coeur d’une ville européenne. Khaled, Shukri, et Ali, comme d’autres migrants, ont traversé l’enfer afin de rejoindre l’Italie.
OTHER EUROPE [AUTRE EUROPE] explore leur histoires sur plus d’un and, révélant, d’une manière intime, une histoire emblématique de tous les pays européens aujourd’hui, leurs politiques d’immigration, et les changements de la construction sociale de l’Europe.


Année : 2011
Durée : 1h15 minutes
Réalisatrice : Rossella Schillaci
Producteur/société de production: Giulio Pedretti, Azulfilm
Pays de production: Italie
Lieux de tournage : Nord de l’Italie

English

What happens to African immigrants once granted political refugee status? What are their prospects of a decent livelihood in Italy? In Turin, a northern Italian industrial city, an abandoned clinic has been squatted by more than 200 refugees, all of whom are legal. Set between a cinema and a street market in a working-class neighbourhood, the five-storey building is inhabited by Somali and Sudanese refugees, forming a small African island in the heart of a European city. Khaled, Shukri, and Ali, like other migrants, went through hell in order to reach Italy.
OTHER EUROPE [ALTRA EUROPA] explores their stories over one year, revealing, in intimate detail, an emblematic tale of all European countries today, their immigration policies, and the changes to the social fabric of Europa.


Year: 2011
Length: 75 minutes
Director/filmmaker: Rossella Schillaci
Producer/production company: Giulio Pedretti, Azulfilm
Country of production: Italy
Country/location of film: Northern Italy

Português

Español