Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2010
Changes
Pays concerné : Ghana
Durée : 30 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

CHANGES es un émouvant portrait d’un voyage qui a commencé trente ans avant. Après avoir passé la majeur partie de sa vie d’adulte au Danemark, Kwabena veut retourner au Ghana, le pays qu’il a quitté il y a plus de trente ans.
Ce film, tourné et réalisé par sa fille, est la chronique d’un de ses voyages au Ghana en préparation de son retour. Il le suit alors qu’il se reconnecte avec ses vieux amis et sa terre ancestrale. Les questions, qui émergent subtilement durant le film, touche au profond dilemne ressenti par les migrants au longs cours, dont beaucoup ne sont plus certains de savoir où est « chez soi » désormais. Le film explore les motivations qui font que des expatriés rentrent au pays d’origine et les implications d’un tel retour.

Année : 2010
Durée : 30 minutes
Réalisatrice : Afua Asare-Nyako
Production : Granada Centre for Visual Anthropology
Pays de production: Royaume-Uni
Lieux de tournage : Danemark et Ghana

English

Changes is an emotional portrait of a journey that started more than thirty years ago. After spending most of his adult life in Denmark, Kwabena wants to move back to Ghana, the country that he left more than thirty years ago.
This film, shot and directed by his daughter, chronicles one of his journeys to Ghana in preparation for his return. It follows him as he reconnects with his old friends and his ancestral home. The questions, which subtly unfold within the film, touch upon the profound dilemma often felt by long-term immigrants, many of whom are no longer certain where ‘home’ is. The film explores the motives that drive immigrants back to their place of origin and the implications of such return.

Year: 2010
Length: 30 minutes
Director/filmmaker: Afua Asare-Nyako
Producer/production company: Granada Centre for
Visual Anthropology
Country of production: UK
Country/location of film: Denmark and Ghana



FESTIVALS / AWARDS

2011 – NAFA Film Festival – Nordic Anthropological Film Association, August 29 – September 1, 2011 – University of St. Andrews, Norway – www.nafa.uib.no
* Selection
Being screened Thursday 1 September at 12.20

Português

Español