SLAVES parle d’Abuk, neuf ans, et Machiek, quinze ans. comemd es milliers d’autres enfants, ils ont été pris par les troupes gouvernementales soudanaises et exploités comme esclaves. Ils seront libérés finalement par l’ONG CEAWC (Committee for the Eradication of Abduction of Women and Children / Comité pour l’Eradication de la Violence contre les femmes et les enfants). Combinant animation et documentaire, SLAVES (ESCLAVES, en anglais) est basé sur une interview faite en 2003 et faisant partie d’une série de documentaires animés avec et à propos des enfants en situations difficiles.

David Aronowitsch · Suéde/Soudan 2010 · 15min · Digibeta · Suédois, anglais et Dinka, sous-titré en anglais · documentaire animé

SLAVES is about Abuk, nine, and Machiek, fifteen. Like thousands of other children they were taken by government-sponsored militia in Sudan and exploited as slaves. They were later liberated by the organisation CEAWC (Committee for the Eradication of Abduction of Women and Children). Combining animation and documentary, SLAVES is based on an interview made in 2003 and part of a series of animated documentaries with and about children in difficult situations.


David Aronowitsch · Sweden/Sudan 2010 · 15m · Digibeta · Swedish, English and Dinka with English subtitles · Animated documentary