Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2004
Ngoyaan… et autres chants de séduction
Moussa Sène Absa
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Moussa Sène Absa
Avec : Robert Millié, Alioune Mbow
Durée : 52
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Synopsis
Un documentaire sur les chants traditionnels de la séduction et sur les voix féminines et masculines qui les interprètent au Sénégal. La voix d’un narrateur-griot initie à une mémoire ancienne, à des gestes et des mots hors du temps qui cohabitent avec les activité et les lieux d’une vie quotidienne ne semblant pas appartenir au présent.

Scénario : Moussa Sène Absa
Image: Pierre Leconte, Robert Millié
Montage : Amadou Makhtar Ly, Myriam Aycaguer
Son : Jules Diané, Alioune Mbow, Demba Thiam
Format : Betacam
Version Originale : Français

English

In the passage of time, the Griots, actors, praise singers and musicians of Senegal have trasmitted the oral, family traditions and dance legend.