Fiche Film
MOYEN Métrage | 2007
Chacun sa palestine
Nadine Naous, Léna Rouxel
Pays concerné : Liban
Réalisateur(s) : Nadine Naous, Léna Rouxel
Avec : Léna Rouxel
Durée : 57
Genre : politique
Type : documentaire

Français


Des jeunes réfugiés palestiniens nés au Liban entrent un à un dans un studio de photographe. Les règles du jeu sont simples. Chacun choisit sa photo parmi 4 paysages



Sabrina, Moussa, Oussama, Saïd et leurs camarades sont nés « palestiniens, réfugiés au Liban ». Le camp de Baddawi est leur patrie de fortune, leur avenir a tout d’une impasse. À 200 kilomètres de la Palestine, loin du conflit, ces jeunes réfugiés bâtissent des liens avec leur histoire, se passionnent pour la Palestine sans pour autant perdre de vue le monde qu’ils veulent conquérir… Dans un studio de photographe, devant des images de Paris, New York, Jérusalem ou encore Beyrouth, ils s’interrogent, osent exprimer leurs doutes et leurs désirs, tiraillés entre un destin collectif et un destin individuel. Si, en public, les jeunes défendent le retour en Palestine, en réalité, ils n’y croient plus vraiment. En prenant acte de l’humour et de l’autodérision brandis pour pallier le désespoir, le spectateur est invité à pénétrer leur univers, au fil de discussions politiques sur une terrasse, de parties de chasse ou d’émois amoureux…

Fortes d’une expérience différente et complémentaire des camps, elles nous invitent à découvrir les questions qui habitent les jeunes réfugiés, les interrogent sur leur identité, leurs projets de vie…

A l’ombre du conflit aux allures de guerre, présenté quotidiennement par nos médias, elles apportent un regard neuf sur la question palestinienne en montrant une jeunesse partagée entre un devoir de mémoire et un désir d’appartenir au monde comme tous jeunes de leur âge. Et cela, dans une société où la religion vient se mêler de plus en plus au politique.



Un film de Nadine Naous et Léna Rouxel



France / Liban, 2007, Documentaire, 57min, Betacam, couleur

 



Durée : 57′



Genre : documentaire



Thème : réfugiés, Palestine, Liban



Année : 2007





Chacun sa Palestine (extrait) from Paris Brest productions on Vimeo.


Réalisatrices : Nadine NAOUS & Léna ROUXEL




Image : Léna Rouxel & Sébastien Ronceray

Son : Jérôme Ayasse

Monteuse : Gladys Joujou



Production : TS Productions, Paris Brest Productions, TV Rennes 35 / Rennes Cité media, ARTE France.



Avec la participation du Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud, de la SCAM, du CNC



Distribution : TS Productions




Ventes : Andana Films (Stephan Riquet)



Diffusion : Arte France (en 2008)



Festivals :

-International film festival – Rotterdam – janvier/février 2008

– Docpoint – Helsinki – janvier 2008

– Regards palestiniens – Montreal – 11/2007

– Asian Festival of 1st film – Singapour – nov/déc 2007

– Festival d’Amiens – novembre 2007 – www.filmfestamiens.org/?CHACUN-SA-PALESTINE

– Dok Leipzig – Leipzig – oct/nov 2007

– Résonances – Bobigny – octobre 2007

– Doc’ouest – Pléneuf Val andré – septembre 2007

– Iran Documentary Film Festival – Téhéran – octobre 2007

– Festival Hors Ecran – Lyon – octobre 2007

– Panorama de cine documental arabe contemporeaneo – Madrid – septembre 2007

– Festival de cinéma de Douardenez – août 2007

– Etats Généraux du Documentaire de Lssas – août 2007

– Festival International du Documentaire de Marseille – Juillet 2007


English

Young palestinian refugees born in Lebanon enter the photographer’s studio one by one. The rules of the game are simple: each of them chooses the background of his photograph among 4 landscapes of mythical cities: New- York, Paris, Beyrouth and Jerusalem. Each of them tells about his life, his future, his interrogations. They all have one thing in common: nostalgia for a land they do not know, and might never know: Palestine.

France/Lebanon – 2007 – 57′ – Betacam – Doc – Coul/Col

– Réal/Dir: NADINE NAOUS, LÉNA ROUXEL
– Scénario/Script : Nadine Naous, Léna Rouxel
– Photo/Camera : Léna Rouxel, Sébastien Ronceray
– Montage/Editing : Gladys Joujou
– Son/Sound : Jérôme Ayasse
– Prod : Paris- Brest Productions, TS Productions,…né à Beyrouth Production
– Dist: TS Productions