Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Amanhecer a andar (Walking at Dawn)
Pays concerné : Mozambique
Durée : 97 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Le grand « Grand Hotel Da Beira » se dresse au milieu de nulle part. Loin de sa vocation première, il abrite désormais des marchands, des religieux et des familles qui se partagent l’espace autrefois luxueux dont ils ont fait leur village.

Regard élégant et insolite sur l’urbanisme version sauvage.


Un film de Sílvia Firmino

Documentaire contemplatif

Mozambique / Portugal, 2012, 1h37′, digibeta, vo st ang/fr

Réalisé par Sílvia Firmino
Scénario par Sílvia Firmino

Produit par Joana Ferreira, Isabel Machado e Christine Reeh

Production: CRIM

avec le soutien de
ICA + RTP


CONTACT
CRIM
Av. Almirante Reis 194, 3º Esq
1000-055 Lisboa, Portugal
Phone: +351 21 8446102
Fax: +351 21 8463284
E-Mail: [email protected]
www.facebook.com/AMANHECERAANDAR/



2013 | Festival Black Movie | Genève, Suisse | 18 >27janvier 2013
* Section « Prends l’oseille et tire-toi ! » / « Take the Money and run ! »
* Première suisse
* Projection : Grütli Simon – 24.01.2013 – 22h00
* Projection : Grütli Langlois – 25.01.2013 – 19h00
* Projection : Grütli Langlois – 27.01.2013 – 15h00
http://blackmovie.ch/2013/fr/films/fiche_film.php?id=856


2012 | Doclisboa 2012 – 10ème Festival International de Cinéma de Lisbonne, Portugal | 18>28 octobre 2012
* Competição Portuguesa – Longas
* Prémio Liscont para melhor longa-metragem da Competição Portuguesa – Menção Especial
* ESTREIA MUNDIAL / WORLD PREMIERE / Première Mondiale

Projection – 20 Oct. 16:30 – Culturgest – Gr. Auditório
Projection – 22 Oct. 16:30 – São Jorge – Sala 3
www.doclisboa.org/2012/en/edicao/programadetalhe/1645/

2012 | DOCKANEMA Documentary Film Festival, Mozambique, Septembre 2012
* Première Internationale

Film développé au EDN LisbonDocs2010, Portugal

English



An old man watches over a school at the break of dawn. Children’s voices from afar are singing the national anthem of Mozambique. He takes us to an enormous, mysterious space, which the main characters will reveal in fragments: Elvita, Carlos and Salim. Three lives moving towards the future without neglecting the quiet condition of the present.


A Film by Silvia Firmino

Contemplative documentary, Mozambique/Portugal, 2012, 97′, digibeta, Fr./Engl. subtitles

The Grand Hotel Da Beira stands in the midst of nowhere. A long way away from its original vocation, the hotel now shelters merchants, clergy and families who share this formerly luxurious space transformed into a village.

Unusual and elegant study of town planning gone wild.


Director
Sílvia Firmino

Image
Sílvia Firmino

Camera
Hugo Azevedo

Sound
Olivier Blanc

Editor
Hugo Santiago

Production Manager
Magda Bull


Production: CRIM

Support: ICA + RTP


Festivals & Prizes

DOCKANEMA Documentary Film Festival,
Mozambique, September 2012

DOCLISBOA International Film Festival, Lisbon 2012
Portugal, October 2012
* SPECIAL MENTION LISCONT BEST PORTUGUESE FEATURE LENGTH DOC
www.doclisboa.org/2012/en/edicao/programadetalhe/1645/

BLACK MOVIE Festival de Films
Genève, Switzerland, January 2013
http://blackmovie.ch/2013/eng/films/fiche_film.php?id=856

Developed in EDN LisbonDocs2010

_________

PT
Um velho homem guarda uma escola ao amanhecer. Vozes de crianças ao longe cantam o hino de Moçambique. Pela mão deste homem, Augusto, chegamos a um espaço amplo e misterioso, que os protagonistas do filme revelarão aos poucos: Elvita, Carlos e Salim. Três vidas em movimento que olham para o futuro sem perder a tranquila condição do presente.

um filme de Sílvia Firmino

97′ / Portugal / 2012 / Documentário


Realizador / Director:
Sílvia Firmino

Produção / Production:
CRIM

Source:
www.doclisboa.org/2012/pt/edicao/programadetalhe/1645
Partager :