Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2013
Fugue (La)
Jean-Bernard Marlin
Titre anglais : Runaway (The)
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Jean-Bernard Marlin
Avec : Adel Bencherif, Jean-Bernard Marlin
Durée : 22
Type : fiction

Français

Lakdar, éducateur dans un foyer pour mineurs délinquants à Marseille, accompagne au tribunal sa jeune protégée, Sabrina, jugée pour une ancienne affaire. Il part confiant, convaincu que leurs efforts seront récompensés…

Un film de Jean Bernard Marlin

France 2013, Fiction, 22 min, Français

Avec
Adel Bencherif (Lakdar)
Médina Yalaoui (Sabrina)

Réalisateur : Jean-Bernard Marlin

Scénario : Jean Bernard Marlin

Image : Julien Poupard

Son : Laure Allary

Montage : Nicolas Desmaison

Interprétation : Adel Bencherif, Médina Yalaoui

English

A detention centre for young offenders in Marseille. Lakdar, a committed young social worker is looking for Sabrina, one of the young people in his care. Today the court will pronounce judgement on Sabrina’s past offences. At first she doesn’t want to go and then they are delayed. It’s getting late, but Lakdar is confident that things will work out. Sabrina is not so sure – she doesn’t even know what would be good for her. She needs more time and takes it. Lakdar refuses to give in. Their journey through suburban Marseille is an excursion into another world.

France 2013, 22 min, French

DIRECTOR
Jean-Bernard Marlin

CAST
Adel Bencherif
Médina Yalaoui

_______________

DE
Eine Jugendstrafanstalt in Marseille. Lakdar, ein junger, engagierter Sozialarbeiter sucht Sabrina, eine der von ihm betreuten Jugendlichen. Sie soll heute für die von ihr begangenen Straftaten vor Gericht verurteilt werden. Erst will sie gar nicht aufbrechen, dann werden sie aufgehalten. Die Zeit läuft. Aber Lakdar ist zuversichtlich. Alles wird gut werden. Sabrina bezweifelt das, sie weiß noch nicht einmal, was gut für sie wäre. Sie braucht Zeit und nimmt sie sich. Lakdar lässt nicht locker. Die Fahrt durch die Vorstädte von Marseille ist eine Fahrt in eine andere Welt.

Frankreich 2013, Länge 22 Min. · Format HDCAM · Farbe

STABLISTE

Regie, Buch
Jean-Bernard Marlin

Kamera
Julien Poupard

Schnitt
Nicolas Desmaison

Ton
Laure Allary

Produzentin
Valentine de Blignères,

DARSTELLER
Lakdar > Adel Bencherif
Sabrina > Médina Yalaoui

PRODUKTION
Les Films de la Croisade
Paris, Frankreich
+33 1 53388888
filmsdelacroisade@noos.fr