Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
MOYEN Métrage | 2005
Sisai
David Gavro
Titre anglais : Sisai
Pays concerné : Éthiopie
Réalisateur(s) : David Gavro
Avec : David Gavro, David Gavro, Yael Shavit, Jean-Michel Trèves, Jean-Michel Trèves, Avner Faingulernt
Durée : 56
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Sisai, aujourd’hui âgé de vingt ans, a quitté l’Éthiopie pour vivre en Israël, au sein de la famille Gavro qui l’a recueilli et élevé comme l’un des leurs. Son père adoptif revient d’un séjour en Éthiopie où il a retrouvé la trace du père biologique de Sisai. Perturbé par cette nouvelle, ce dernier apprend que sa petite amie, Sivan, est enceinte. Sisai, son frère David – qui est aussi le réalisateur – et leur père adoptif, entreprennent un voyage en Éthiopie, une quête de l’identité, des liens du sang et de l’amour.

Réalisation : David Gavro
Scénario : David Gavro
Image : Ronen Amar
Son : Oren Traytel
Montage : Kobi Plumnik
Musique : Amit Cohen

Hébreu, amharique. Sous-titré en français / anglais

contact :
Jean-Michel Trèves
J.M.T. Films Distribution et ventes internationales
20, rue Bialik, 63324 Tel Aviv
Tel/Fax: +972-3-525 47 82, Portable: +972-52- 36 333 98
jmtreves@012.net.il www.JMTFilms.com

Production : Sapir Academic College (David Gavro, Avner Faingulernt, Yael Shavit),
Mobile Post Ashkelon Coast,
79165, Israël
Tél : +972 8 680 2787
Fax : +972 8 680 2834
Email : noar@sapir.ac.il, gavrod@zahav.net.il

prix internationaux :

Festivals et Prix:
· Amakula Kampala International Film Festival – Uganda 2006
· The African Diaspora Film Festival – USA 2006
· Museum of African Diaspora – USA 2006
· Lombardia Prize for Best Documentary Film: Milan African Film Festival – Italy 2006
· FIPA D’OR: Meilleur documentaire: Fipa Biarritz – France 2006
· Etats generaux du film documentaire de Lussas – France 2006
· »Songes d’une nuit DV » Film Festival – France 2006
· Competition internationale: DaKINO Bucharest International Film Festival – Romania 2006
· Hot Docs Canadian International Film Festival, Toronto – Canada, 2006
· Unesco’s Open Frame International Film Festival & Forum – India 2006
· Mediterranean Documentary Film Festival – Greece 2006
· Prix du meilleur premier film : Israel Documentary Award 2006
· Prix du meilleur documentaire : Festival de cinéma de jérusalem – Israel 2005

English

20-year-old Sisai, Ethiopian immigrant in Israel, lives with his adoptive family – the Gavros. Father Gavro returns from Ethiopia with news of Sisai’s biological father’s whereabouts. Confused by the news and the fresh confrontation with his past, Sisai does not share his family’s excitement. He is too busy with his own news; Sivan, his girlfriend, is pregnant. The director, who is also Sisai’s brother, joins him and their father on a journey to Ethiopia on their search for identity, blood connection, love and longing.

SISAI A film by David Gavro / Israel / Ethiopia 2005
Produced by David Gavro, Yael Shavit, Avner Faingulernt and Sapir Academic College

Society & Ethnology. 56 minutes. Hebrew, Amharic. English translation.


Video Trailer available


FIPA Festival Biarritz – France 2006
> Winner: FIPA D’OR Prize (Best Documentary Award)

Milan African Film Festival – Italy 2006
> Winner: Lombardia Prize for Best Film

Jerusalem International Film Festival – Israel 2005
> Winner: Best Documentary Award

Israel Documentary Awards – Israel 2005
> Winner: Best First Film

Hot Docs Canadian International Documentary Festival Toronto – Canada 2006

The African Diaspora Film Festival, New York City – USA 2006

Muestra Internacional Documental, Bogota- Colombia 2006

Open Frame International Festival & Forum – India 2006
Mediterranean Documentary Film Festival – Greece 2006

DaKINO Bucharest International Film Festival – Romania 2006

Beeld voor Beeld Film Festival, Amsterdam – The Netherlands 2006

Etats generaux du documentaire de Lussas – France 2006