Fiche Film
Out in the Night
Titre original : Fire This Time (The) [working title]
Pays concerné : États-Unis
Genre : portrait
Type : documentaire


Lors d’une nuit chaude en Août 2006, un groupe de jeunes amis lesbiennes afro-américaines sont harcelés dans un quartier gay friendly de New York City. Elles se défendent et un combat s’ensuit. Chargées d’agressions et qualifiées de « Lesbian Wolfpack » dans les médias traditionnels, quatre des femmes commencent une bataille émotionnelle et psychologique alors qu’elles prétendent avoir agi en légitime défense.

L’histoire de quatre jeunes lesbiennes Africaines Américaines qui ont commis un crime afin de se défendre. Les 4 amies, qui sortent pour une soirée à New York, deviennent connues sous le nom du « Gang des Lesbiennes tueuses » (ou « The New Jersey 4 » ou « Les 4 de New Jersey) quand elles ont dû se défendre face à une agression dans la rue.

2014, USA, Doc, 1h 15 minutes

Réalisatrice : Blair Doroshwalther

Productrices : Blair Doroshwalther, Giovanna Chesler, Yoruba Richen

Avec Renata, Patreese, Terrain & Venice, Angela Davis, FIERCE

Images : Daniel Patterson

Prod : The Fire This Time The Film, LLC

Pays : USA
Catégorie : Biographie, Crime, Documentaire
Date de sortie : 12 Juin 2014
Durée : 1 heure 15 minutes
Réalisatrice : Blair Doroshwalther
Scénariste : Blair Doroshwalther

Acteurs : Alexis Agathocleous, Venice Brown, Terrain Dandridge
Langue : Anglais
Site officiel :

2015 | Massimadi, Montréal – Festival LGBT D’AFRIQUE et de ses diasporas | 17-28 février 2015
* Sélection Officielle

2013 | Los Angeles Film Festival | 13-23 juin 2013
* Projet – Fast Track (Film financing market)


The story of four young African American lesbians who became criminals for defending themselves.

OUT IN THE NIGHT (formerly titled The Fire This Time) follows the journey of a group of African American teenagers who went to a gay-friendly neighborhood in New York City for a night out. These lesbian and gender non-conforming friends, Patreese, Renata, Terrain and Venice, were confronted by an older man on the street. They defended themselves. Strangers jumped in to support them and a fight ensued. Only the women were rounded up by police and charged and convicted as perpetrators of gang assault. They became known as The New Jersey 4.

OUT IN THE NIGHT follows their journey to Rikers Island, to the courtroom, and through slanderous media coverage that labeled them a « Wolfpack » and « Lesbian Gang ». While exploring the fight from all sides through the security camera footage that captured it, that hot August night in 2006 can be seen from many perspectives. But our film’s purpose is to examine the events after the fight: biased media coverage likening the women to « man-hating » animals, and unprecedentedly harsh sentencing by the court. This story shows how four young, queer women of color were unfairly criminalized for defending themselves.

2014, USA, Doc

Director: Blair Doroshwalther

Producers: Blair Doroshwalther, Giovanna Chesler, Yoruba Richen

starring Renata, Patreese, Terrain & Venice, Angela Davis, FIERCE

Director of Photography: Daniel Patterson

Prod : The Fire This Time The Film, LLC

Joyce Warshow Fund – Astraea Lesbian Foundation for Justice, Sundance Documentary Fund with Cinereach, Frameline Finishing Fund, Women in Film Finishing Fund, The Jerome Foundation, NYSCA, the ARTS Council of the Southern Fingerlakes, The Yip Harburg Foundation, Women in Film Finishing Funds

508 Backers (,923 pledged of ,700 goal)
This project successfully raised its funding goal on May 3, 2013.