Début 2000, c’est la crise économique en Asie. Au Vietnam, pour faire face à cette crise et limiter la surpopulation, des programmes de stérilisation volontaire pour les hommes sont développés par l’Etat.

Vũ, 20 ans, vient d’arriver à Saigon pour étudier la photographie. Il loue une chambre dans une maison au bord du fleuve partagée avec Thang, serveur dans une boite de nuit et petit dealer, et Cuong chanteur de rue.

Vũ est attiré par son colocataire, Thang, qu’il accompagne dès qu’il le peut. Avec lui, il découvre le monde de la nuit et une jeunesse rebelle en rupture avec les règles sociales et morales.



Un film de Phan Dang Di



Vietnam, 2015, Long-métrage fiction, 90′





Réalisation : Phan Dang Di

Scénario : Phan Dang Di

Photographie : Nguyen K’Linh

Montage : Julie Béziau

Mixage : Franck Desmoulins

Son : Kien Ngo Quoc

Direction artistique : Phong Nguyen Dinh

Maquillage : Lilian Tran / Trinh Ton Nu Diem

Costumes : Ngoc Huynh My

Chorégraphies : Anh Nguyen Ngoc

Assistanat réalisation : Tina Xinh Xan

Régie générale : Hai Huynh Long

Étalonnage : Yov Moor

Producteurs: Ngoc Tran Thi Bich, Claire Lajoumard

Coproducteurs : Markus Halberschmidt, Denis Vaslin




Production : Dny Viet Nam Productions (Vietnam), Acrobates Films (France), Busse & Halberschmidt Filmproduktion oHG (Allemagne), Volya Films (Pays-Bas)

Aide à la finition du Fonds francophone de production audiovisuelle du Sud : 15.000 €

Le film bénéficie du soutien de Hubert Bals Fund et Hubert Bals Plus (Pays-Bas), World Cinema Fund (Allemagne).

Distribution France : Memento Films

Ventes Internationales : UDI – Urban Distribution International



Deuxième long-métrage du réalisateur Phan Dang Di (Bi, n’aie pas peur)

Projet sélectionné à Berlinale Co Production Market 2013.

En compétition (section officielle) au 65ᵉ Festival international du film de Berlin