Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2014
Apatrides (Les) | المغربون
Pays concerné : Tunisie
Durée : 30 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

La liberté d’expression est devenu un lourd fardeau pour les prisonniers politiques tunisiens après l’indépendance. Une double dictature a marqué cette époque, la répression est devenue un art bien maîtrisée par le bourreau. Toute forme d’opposition est devenue un crime puni par un Etat policier.

Un film de Marwan Trabelsi et Arbia Abbassi

2014, Tunisie, Documentaire, 30 min, Politique / Histoire

Personnage de fiction : Aicha Mkadddem

Scénario : Arbia Abbassi

Réalisation : Arbia Abbassi et Marwan Trabelsi
Directeur de la Photo : Marwen Trabelsi
Images : Khaled Khayati et Marwen Trabelsi
Montage et Etalonnage : Slim ben Cheikh et Marwen Trabelsi
Son et mixage : Oussama Gaidi
Calligraphie arabe : Boujemaa Trabelsi
Sous-titrage : Meh Saleh Abbassi

Prod : Artus Production


2014 | 6ème AFIFDOK – Festival International de film Documentaire de Kouribgua, Maroc | Du 24 au 2 Décembre 2014
* Sélection
http://afifdok.org/?p=3733

English

Alignated (The)
Freedom of expression is a heavy burden for Tunisian political prisoners after independence, a double dictatorship to mark the time, the repression has become an art well controlled by the executioner and the opposition of all forms becomes a crime punished by a police State.

A film by Marwan Trabelsi et Arbia Abbassi

2014, Tunisia, Documentary, 30 min, Politics / History

Actress: Aicha Mkadddem


Written by Arbia Abbassi

Directed by Arbia Abbassi and Marwen Trabelsi


_______

ARABIC

تعتبر حرية التعبير عبئا ثقيلا على السجناء السياسيين التونسي بعد الاستقلال، دكتاتورية مزدوجة سجلت في الوقت نفسه، أصبح القمع فنا يتحكم فيه الجلاد بشكل جيد. و تصبح المعارضة على جميع أشكالها جريمة تعاقب عليها الدولة البوليسية،


المغربون – 30 د – تونس – مروان الطرابلسي و عربية العباسي


Source:
http://afifdok.org/?p=3733

Português

Español