Après des décennies de surpêche, l’industrie mondiale du thon a maintenant envahi les eaux de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Dans les années 50, cette industrie pêchait quarante mille tonnes de thons par an. Ce nombre est maintenant proche de quatre millions. Et cela s’avère être coûteux, un coût humain qui touche maintenant les derniers endroits sur Terre qui dévoilent toute l’incidence de la mondialisation.

After decades of overfishing, the global tuna industry has now invaded the waters of Papua New Guinea. In the 1950's, this industry fished 400,000 tons of tuna a year. This number is now close to 4 million. And it comes at a high cost. A human cost now affecting the last places on earth uncovering the full impact of globalization.