Fiche Film
Cinéma/TV
2015
Gangbé!
Arnaud Robert
Pays concerné : Bénin
Réalisateur(s) : Arnaud Robert
Durée : 58
Genre : musical
Type : documentaire

Français

Une fanfare du Bénin part à la conquête de Lagos, au Nigéria.
GANGBÉ! raconte le choc de deux Afriques. Sur cette longue route qui mène dans la mégalopole, se jouent l’aventure d’un continent, les nouveaux aimants culturels du Sud, le gouffre qui sépare des pays frontaliers. En rencontrant Femi Kuti et les panafricanismes contemporains, le Gangbé Brass Band travaille au corps les idées reçues.
GANGBÉ! ne raconte pas l’éternelle quête d’Europe des Africains. Sur un mode poétique et funky, il ouvre de nouvelles pistes.

Réalisateur : Arnaud Robert

Suisse | 2015 | Documentaire | 58′, Langues: français, anglais, fon, toffin, yoruba | Sous-titres : Anglais, Français

Format diffusion: HDcam, DCP



Réalisation : Arnaud Robert

Production : Intermezzo Films, Aline Schmid

Image: Charlie Petersmann

Prise de son : Maurice Engler

Musique : Gangbé Brass Band

Montage image : Nicolas Hislaire

Collaboration au montage : Vincent Pluss

Montage son et mixage : Maurice Engler

Étalonnage : Jean-Baptiste Perrin

Équipe de production: Patricia Candido Trinca / Catherine Muller / Alessia Barbezat

Traductions au Bénin et au Nigéria : Teddy Gandigbé

Supervision des traductions et sous-titre s: Laurence Padonou-Loko, Arsène Vigan

Traduction sous-titres : Nina Kaelin

Fixing Lagos: Ali Kabré

Assistant montage; Antonio Trullén Funcia, Kevin Schlosser

Graphisme: Jean Deppierraz / Nathan Rozmuski

Site internet: Raphaël Arbuz / Jeff Gaudinet

Studio étalonnage et graphisme: Sapristi Studio

Avec la participation de:
RTS Radio Télévision Suisse – Unité des films documentaires
Irène Challand, Gaspard Lamunière

Et le soutien de:
Cinéforom et la Loterie Romande
Fondation Education et Développement, service « Films pour un seul monde »
Direction du développement et de la coopération – DDC
Bureau de la coopération suisse au Bénin
Succès Passage Antenne
Stage Pool FOCAL / Fondation Ernst Göhner

​© INTERMEZZO FILMS – 2014
Production
Intermezzo Films
Aline Schmid

Sales Contact
Intermezzo Films
Aline Schmid
info[at]intermezzofilms[dot]ch
Tél. +41227414747

2015 | Visions du Réel, Suisse (17-25 April 2015)
* Compétition Internationale Moyens Métrages
* Projection : dimanche 19.04, 17:00, Capitole Leone (en présence du réalisateur)
* Projection :
* Projection/screening : 19.04, 17:00,Capitole Leone
* Projection/screening : lundi 20.04, 16:00, Capitole Fellini
www.visionsdureel.ch/film/f/gangbe/

English

A brass band from the Republic of Benin departs in a bid to conquer the city of Lagos in Nigeria.
GANGBÉ! tells of the clash between two Africas. In this long journey to the metropolis, the adventures of a continent are revealed; the new cultural poles of the South and the gaps that still separate these neighboring countries.
In encounters with Femi Kuti and the contemporary ideals of Pan-Africanism, the Gangbé Brass Band find themselves immersed in a world of new ideas.
GANGBÉ! tells the story of a different Africa, one that no longer solely aspires to the European dream. In a poetic and funky fashion, it opens up new horizons.

Arnaud Robert’s film faithfully describes the adventures of a Benin musical combo – the irresistible Gangbé Brass Band – on the road to Lagos, to perform with Femi Kuti at the Shrine, a club which is a symbol of Afrobeat, created in the 1970s by Femi’s father, the late and legendary Fela Kuti. An exciting journey in a contemporary Africa that re-invents itself with each piece of genius-like improvisation.

Dir Arnaud Robert

Switzerland | 2015 | Documenary, 58′