Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2011
Être soi-même (Be Yourself)
Pays concerné : Canada
Durée : 15 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Trois homosexuel(les) (deux hommes et une femme) des communautés noires de Montréal relatent des conflits auxquels ils ont dû faire face, avant de pouvoir s’affirmer et des préjugés qui nuisaient à leur épanouissement après leur sortie du placard.

Filmé durant l’été 2011 à Montréal lors de la marche de la Pride, ce court-métrage documentaire présente deux gays, l’un d’origine haïtienne et l’autre du Cameroun, et une jeune fille de la Guadeloupe. Au travers de leurs interventions, Laurent Maurice Lafontant aborde la question épineuse des préjugés et de la discrimination dans les communautés noires.

Réal : Laurent Maurice Lafontant

Canada, 2011, Documentaire (Gay, Lesbien), 15 min

avec Luzi Altis, Moustapha Njoukou et Steve François



Année : 2011
Pays : Canada
Langue : VO Français
Sous-titres : NL
Durée : 15 min
Format : DVD
Type : Documentaire

Réalisation : Laurent Maurice LAFONTANT
Scénario : Laurent Maurice LAFONTANT
Montage : Laurent Maurice LAFONTANT, Jean-François BOUTIN
Musique : Élian CHEVRIER

Interprétation et personnages:
Steve FRANÇOIS
Luzi ALTIS
Moustapha NJONKOU-KOUANDOU

Extraits de témoignages :

« Y a des gens qui sont gays, qui sont noirs, et qui sont bien dans leur peau. »

« Si l’on ne s’implique pas, les autres vont vouloir rester là où ils sont, la plupart des cas, dans le placard. »

« Mon Dieu, je ne suis pas le seul, il y a d’autres Noirs comme moi et gay… »

Production : Arc-en-ciel d’Afrique (Solange MUSANGANYA, Productrice)
avec le soutien du Conseil canadien pour les réfugiés.

Distribution : Arc-en-ciel d’Afrique

CONTACT
Arc-en-ciel d’Afrique
576 Sainte-Catherine Est
Bureau 207
Montréal, QC, H2L 2E1
Tel : 1-877-400-2991
http://www.arcencieldafrique.org

2015 | 1er Festival Massimadi Bruxelles – Festival de films LGBT d’Afrique et de ses diasporas 2015
* Projection : Jeudi 7 mai 2015 – 22h (en présence du réalisateur)
http://www.massimadi-bxl.be/fr/massimatheque/films-de-a-a-z/26-cat-fr/cat-films/140-etre-soi-meme

Festivals:

2014 | Montreal International Black Film Festival
* Rétrospective – « POLITICALLY INCORRECT » CINEMA !
* Section – « Double Program – Theme: Homosexuality and Discrimination »
* Projection / Screening: June 29, 2014 – 5pm – Former NFB Cinema (1564 Rue St-Denis, Montréal) –
http://montrealblackfilm.com/retrospective-beyond-gay-and-etre-soi-meme-in-montreal-june-29/

2013 | 1er Festival Massimadi Bruxelles – Festival de films LGBT d’Afrique et de ses diasporas 2013
* Projection : Samedi 11 mai 2013, 14h30

– Festival Vues d’Afrique

2012 | 8ème Montreal International Black Film Festival
* Sélection

2012 | Festival Massimadi Montréal
* Sélection
www.massimadi.ca

English

Three young Afro-Caribbean gays and lesbians living in Montreal explain how they had to face various preconceived ideas and stereotypes linked to homophobia and racism before they were able to assert themselves and their personalities.

Dir.: Laurent Maurice Lafontant

2011, Canada, 15′, Documentary, French

_______________

NL


Gefilmd in de zomer van 2011 in Montréal tijdens de Gay Pride, stelt deze documentaire kortfilm twee gays voor, een van Haïtiaanse oorsprong, een andere uit Cameroen, en een jong meisje uit Guadeloupe. Doorheen hun interventies, boort Laurent Maurice Lafontant de netelige kwestie aan over de vooroordelen en de discriminatie in de zwarte gemeenschap.

Dir. Laurent Maurice Lafontant

Duur : 15 min / Documentaire (G, L)
Jaar : 2011
Land : Canada
Taal : VO Frans
Ondertitels : NL
Distributie : Arc-en-ciel d’Afrique

Vertoning : Donderdag 7 Mei 2015 – 22h

Português

Español