Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2013
Au-delà des images (Beyond Images)
Pays concerné : Allemagne
Durée : 20 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Dans les communautés noires il peut-être difficile de parler d’homosexualité. Et si on découvrait le revers de la médaille et donnions enfin la parole à des hétérosexuels ?
Des personnes hétérosexuelles de communautés noires racontent leur cheminent vers une ouverture et une acceptation de l’homosexualité.

Trois personnes hétérosexuelles : une mère d’origine haïtienne, un jeune camerounais et une étudiante rwandaise racontent leur cheminement vis-à-vis de l’homosexualité, et la façon dont ils ont choisi d’aller au-delà des apparences et des étiquettes.

Réalisateur : Laurent Maurice Lafontant

Canada, 2013, Documentaire, 20 mins, Gay/ Lesbien

Avec Florence Joseph, Dorothy Rhau, Sylvain Nomo & Erykah Gasaïda Werner



Année : 2013
Pays : Canada
Langue : VO Français
Sous-titres : NL

Distribution :
Arc-en-ciel d’Afrique
[email protected] / +1 514-373-1953.

2015 | 3è Festival Massimadi Bruxelles – Massimadi Festival LGBT D’AFRIQUE et de ses diasporas – AFRIKA en haar diaspora 2015
* Sélection
* Première belge
* Projection : Jeudi 7 mai 2015 – 22h (en présence du réalisateur, Laurent Maurice Lafontant)
www.massimadi-bxl.be/fr/25-cat-fr/cat-programme-seance-2015/130-le-retour-07-mai-a-22h

English

Beyond Images
Poetic documentary about three heterosexuals with different background who talk about the stereotypes they once had toward homosexuality. In this short film, they also share with us how they chose to overcome these prejudices in order to discover the real people behind these pre-conceived labels.

Director: Laurent Maurice Lafontant
Writer: Laurent Maurice Lafontant

Actors: Florence Joseph, Dorothy Rhau, Sylvain Nomo & Erykah Gasaïda Werner

Country: Canada
Category: Documentary
Release date: 25 February 2014
Duration: 0 hours 20 minutes
Language: French with english subtitles


____________

NL
Drie hetero’s, een moeder uit Haïti, een jonge Kameroener en een Rwandese student vertellen hun weg naar een begrip van homoseksualiteit en de wijze waarop ze hebben beslist om verder dan het uiterlijk en de labels te gaan.

Dir. Laurent Maurice Lafontant

Duur : 20 min / Documentaire (G, L)

Jaar : 2013
Land : Canada
Taal : VO Frans
Ondertitels : NL

Actors: Florence Joseph, Dorothy Rhau, Sylvain Nomo & Erykah Gasaïda Werner
Language: French with english subtitles

Distributie : Arc-en-ciel d’Afrique

2015 | 3è Festival Massimadi Bruxelles – Massimadi Festival LGBT D’AFRIQUE et de ses diasporas – AFRIKA en haar diaspora 2015
* Vertoning : Donderdag 7 Mei 2015 – 22h
www.massimadi-bxl.be/nl/42-cat-nl/cat-nl-seance/185-le-retour-07-mei-op-22u

Português

Español