Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2013
Cheveux rebelles (Pelo malo)
Mariana Rondón
Titre anglais : Bad Hair
Pays concerné : Venezuela
Réalisateur(s) : Mariana Rondón
Avec : Mariana Rondón
Durée : 93
Genre : drame
Type : fiction

Français

Junior a 9 ans. Il vit à Caracas avec sa mère et son frère de 2 ans. Junior a les cheveux frisés de son père. Il voudrait avoir les cheveux lisses de sa mère. Junior adore chanter, danser avec sa grand-mère et se coiffer devant la glace. Mais pour sa mère, Junior est l’homme de la famille. C’est comme ça qu’elle l’aime…

Un film de Mariana Rondón

2013, Venezuela / Fiction / 1h33′ / Espagnol avec sous-titres français / +de 16 ans

avec Samuel Lange Zambrano, Samantha Castillo, Beto Benites



Date de sortie : 7 septembre 2013
Durée : 1 heures 33 minutes
Langue : Espagnol avec sous-titres français
Catégorie : Drame

Réalisatrice : Mariana Rondón
Scénariste : Mariana Rondón
Acteurs : Samuel Lange Zambrano, Samantha Castillo, Beto Benites


Contact us | Contáctanos

PRODUCCIÓN: SUDACA FILMS
sudacafilms@gmail.com
+58.212.2840271
www.sudacafilms.com

VENTAS INTERNACIONALES: FIGA FILMS
contact@figafilms.com
+1.323.229-9816
www.figafilms.com

PRENSA: NINOSKA DÁVILA
cinemapress@gmail.com



2015 | Massimadi, Montréal – Festival LGBT D’AFRIQUE et de ses diasporas | 17-28 février 2015
* Sélection Officielle
* Projection : 27 février 2015, à 19h00, Cinéma du Parc
http://www.massimadi.ca/movies/pelo-malo/

2014 | trinidad+tobago film festival
* Sélection Officielle
http://www.ttfilmfestival.com/film-synopsis/pelo-malo/

2013 | Festival de San Sebastian, Espagne
* Concha de Oro

2013 | Toronto International Film Festival, Canada
* Première Mondiale / World Premiere

English

Junior is nine years old and has stubbornly curly hair, or « BAD HAIR ». He wants to have it straightened for his yearbook picture, like a fashionable pop singer with long, ironed hair. This puts him at odds with his mother Marta.
The more Junior tries to look beautiful and make his mother love him, the more she rejects him. He will find himself cornered, facing a painful decision.

Marta lives in a Caracas apartment building with her young son, Junior, and baby. Fired from her job as a security guard, she is desperate to get it back. Junior, meanwhile, is obsessed with straightening his curly hair, as his gaze starts lingering on a neighbourhood teenage boy. This unleashes a tidal wave of homophobic panic in Marta, which threatens to wreck the already tempestuous relationship between mother and son.

Director: Mariana Rondón

2013, Venezuela / Narrative feature / 93′ / Spanish, English subtitles / 16+ /



Type: Narrative Feature
Director: Mariana Rondón
Scriptwriter: Mariana Rondón
Region: Venezuela
Year: 2013
Minutes Running Time: 93
Language: English Subtitles, Spanish
Rating: 16+

BAD HAIR
Written and Directed by Mariana Rondón
Produced by Marité Ugás
Starring Samuel Lange & Samantha Castillo

CREW
Cinematography Micaela Cajahuaringa
Production Design Matías Tikas
Film Editor Marité Ugás
Sound Design Lena Esquenazi
Camera John Márquez
Casting Beto Benites
Music Camilo Froideval
VFX Nacho Gorfinkiel

CAST
Samuel Lange JUNIOR
Samantha Castillo MARTA
Beto Benites JEFE
Nelly Ramos ABUELA
Maria Emilia Sulbarán NIÑA
Gabriel Guedez BEBÉ
Luis Domingo González MÉDICO
Marta Estrada VECINA
Julio Méndez MARIO
Alí Rondón VECINO
Roimer Enrique Parrales DANGER
Wilfredo Tortosa FOTÓGRAFO

Produced by
SUDACA FILMS

In coproduction with
Imagen Latina (Perú)
HANFGARN & UFER Filmproduktion (Alemania)
La Sociedad Post (Argentina)
Artefactos S.F. (Venezuela)
& José Ibáñez

With support from
Centro Nac Autónomo de Cinematografía CNAC (Venezuela)
Programa IBERMEDIA
World Cinema Fund- Berlinale (Germany)
Global Film Initiative (USA)

93 minuts – 1:1:85 – DCP 5.1 & 35 m.m. Dolby Digital

______________

ES
Junior tiene nueve años y el « PELO MALO ». Se lo quiere alisar para la foto de la escuela y así verse como un cantante de moda. Esta situación generará un enfrentamiento con su madre Marta.
Mientras Junior busca verse bello para que su mamá lo quiera, ella lo rechaza cada vez más.
Finalmente Junior se verá obligado a tomar una dolorosa decisión.

PELO MALO
Escrita y Dirigida por Mariana Rondón
Producida por Marité Ugás
Con la presentación de Samuel Lange & Samantha Castillo

Dirección Fotografía Micaela Cajahuaringa
Dirección de Arte Matías Tikas
Montaje Marité Ugás
Diseño Sonoro Lena Esquenazi
Cámara John Márquez
Casting Beto Benites
Música Camilo Froideval
VFX Nacho Gorfinkiel

CAST
Samuel Lange JUNIOR
Samantha Castillo MARTA
Beto Benites JEFE
Nelly Ramos ABUELA
Maria Emilia Sulbarán NIÑA
Gabriel Guedez BEBÉ
Luis Domingo González MÉDICO
Marta Estrada VECINA
Julio Méndez MARIO
Alí Rondón VECINO
Roimer Enrique Parrales DANGER
Wilfredo Tortosa FOTÓGRAFO

producida por
SUDACA FILMS

En coproducción con
Imagen Latina (Perú)
HANFGARN & UFER Filmproduktion (Alemania)
La Sociedad Post (Argentina)
Artefactos S.F. (Venezuela)
& José Ibáñez

Con el Apoyo de
Centro Nac Autónomo de Cinematografía CNAC (Venezuela)
Programa IBERMEDIA
World Cinema Fund- Berlinale (Alemania)
Global Film Initiative (USA)

93 minutos – 1:1:85 – DCP 5.1 & 35 m.m. Dolby Digital