En pleine guerre civile, Aschlop, jeune Indienne guatémaltèque, est témoin du massacre qui extermine la quasi-totalité des habitants de son village. Réfugiée dans un camp au Mexique, elle reprendra la route et, avec la protection d’un puma, elle reviendra clandestinement au Guatemala. La dignité et la force de sa culture indienne lui permettront de supporter les épreuves et les difficultés de ce voyage.