Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2014
Return (The) | Al Awda
Pays concerné : Égypte
Durée : 11 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Elle souffre de solitude et d’impuissance et elle manque beaucoup de choses avec les gens qu’elle aime. C’est pour cela qu’elle décide de partir.

Réalisatrice : Neveen SHALABY,
Durée 11 mn
Produit en juin 2014
Pays Egypte
Catégorie Fiction
Genres Drame
Tourné en Numérique

Directeur de la photographie Neveen SHALABY
Musique Rageh DAWOUD
Montage Neveen SHALABY
Interprètes Layla ABO SHEHADA, Ahmed IBRAHIM

Contact
Neveen SHALABY


Festivals
Delhi International film festival,
Baghdad International film festival
Cannes Film Festival 2015 (Short Corner)
http://sub.festival-cannes.fr/SfcCatalogue/MovieDetail/0d82d1c1-a9c3-4d8f-9a42-2babd91ae9e6
Malmö Arab Film Festival 2015
http://maffswe.com/maff-short-film-1/

English

« The Return » is a film about an aging world and the loss hopes and dreams, manifested in a young woman through Melancholy, loneliness and despair. The salvation is a return to a place where only the laws of nature prevails.

Egypt/ 2014/ Arabic dialogue with English subtitle/ 12 minutes/ Genre: Short

Director: Neveen Shalaby
Script writer: Neveen Shalaby
Composer: Rageh Dawoud
DOP: Rageh Dawoud
Cast: Layla ABo SHehada, Ahmed Ibrahim

____

SWE
« The Return » är en film om en åldrande värld där hopp och drömmar är förlorade, manifesterad i en ung kvinna, genom melankoli, ensamhet och förtvivlan. Räddningen blir ett återvändande, till en plats där endast naturlagar råder.

Egypt/ 2014/ Arabic dialogue with English subtitle/ 12 minutes/ Genre: Short

Director: Neveen Shalaby

Source: Malmö 2015
http://maffswe.com/maff-short-film-1/
Partager :