Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2015
Seuil (Le) | Threshold (The)
Pays concerné : Maroc
Durée : 23 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Une famille vit des moments historiques que le Maroc a connus. Des moments joyeux et difficiles pour un pays qui marche lentement dans le chemin du développement.

Maroc, 2015, Fiction, 23 mins

Réalisateur : Allal El Alaoui
Scénario : Allal El Alaoui et Khalid Akalai
Image : Zakaria Ain
Son : Adil Belbachir
Montage : Mohamed Ahmich

Interprètes : Nouria Benbrahim, Larbi Sassi, Rachid Ghalmi, Abdessamad El Ghorfi, Othman Alaoui Et Sana El Alaoui

2015 | Festival Sebou du Court-métrage 2015
* Sélection
www.festivalsebou.com/2015/index.php/festival-film-kenitra-2015

2015 | 16ème Festival National du Film – Tanger 2015, Maroc
* Sélection
http://www.ccm.ma/fnf16/leseuil.html

English

Threshold (The)
The story of a simple family in Morocco. The family goes through past historical moments in Moroccan history. The family is a manifestation of the Moroccan people – passionate, joyful and strong, living in a country that still trudges along to be developed.

Morocco/ 2015/ Arabic dialogue with English subtitle/ 23 minutes/ Genre : Short

Director : Allal el Alaoui
Script writer : Allal El Alaoui & Khalid Akalai
Composer : brahim
DOP : Zakaria Ain
Producer : siham el Alaoui
Cast : Nouria benbrahim – rachid ghalmi

________

SWE
« The Threshold » är berättelsen om en enkel familj i Marocko. Familjen går igenom historiska ögonblick i den marockanska historia. Familjen är en manifestation av det marockanska folket – passionerade, glada och starka, som bor i ett land som fortfarande kämpar för att utvecklas.

SWE: Allal El Alaoui är en marockansk regissör. Han studerade engelska in Marocko och drama i Storbrittianien – för närvarande arbetar han som direktör på marockansk nationell tv.

Source: Malmö 2015
http://maffswe.com/maff-short-film-1/
Partager :