Dans les rues désertes, aux premières lueurs de l’aube, un fuyard est poursuivi par un homme armé. Quelle est le secret de cette chasse à l’homme ?

Egypte / 2015 / dialogue en arabe sous-titré en anglais / 4 min

avec Ahmad Farouk Alfishawy – Moamen Nour

Réalisateur / Director: Ahmad Farouk Alfishawy
Scénariste / Scriptwriter: Ahmad Farouk Alfishawy
Images / Cinematography: Rady Stankovich – Mustafa Taher
Producteurs / Producers: Ahmad Farouk Alfishawy – Roula Eldebs
Monteur / Editor: Omar Al Fishawy
Musique Originale / Original Sound Track: Mustafa Halawany – Sammy Sayed

Amidst the dull empty morning streets of the city, a runaway is seen followed by an armed pursuer till he collapses in a tunnel. What is the secret behind this chase?

Egypt / 2015 / Arabic dialogue with English subtitles / 4 min

Cast: Ahmad Farouk Alfishawy – Moamen Nour

Director: Ahmad Farouk Alfishawy
Scriptwriter: Ahmad Farouk Alfishawy
Cinematography: Rady Stankovich – Mustafa Taher
Producer: Ahmad Farouk Alfishawy – Roula Eldebs
Editor: Omar Al Fishawy
Original Sound Track: Mustafa Halawany – Sammy Sayed

_____________

SWE
En tidig morgon på de tomma gatorna i staden förföljs en rymling av en beväpnad tills han kollapsar i en tunnel. Vad är orsaken bakom denna jakt?

Bio: Skådespelare, producent och regissör, Ahmad Al Fishawy började sin film- och TV karriär vid en mycket tidig ålder, vilket gör honom idag ett framgångsrikt namn i underhållnings, TV och musikbranchen.

Source: Malmö 2015
http://maffswe.com/short-film-competition-package-3/