Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2015
Sour Sugar (Sukkar Mor) – سكر مر
Hani Khalifa
Pays concerné : Égypte
Réalisateur(s) : Hani Khalifa
Avec : Ahmad Fishawy, Fatma Nasser
Durée : 120
Genre : drame
Type : fiction

Français

Egypte / 2015 / Fiction / 120 min / Drame

Réalisateur / Director: Hany Khalifa
Scénariste / Writer: Mohamed Abdel Koaty

avec Ahmad Al Fishawy, Ayten Amer Haitham, Ahmed Zaki, Sherry Adel, Nahed El Sebai, Amina Khali, Nabil Eissa,

English

Several characters witness unexpected dramatic changes due to certain incidents in their lives. Others remain the same unchanged no matter how difficult are the hardships they face. Some relationships may seem perfect on the surface, yet deep down this perfection may be the reason behind their failure. At the same time, some relations may seem impossible, but they last forever for illogical reasons. Five years of political and social turmoil reflected on the romantic attachments that were supposed to end happily ever after. Despite all odds, everyone still has hope for this New Year, because no one can really predict the future.

Egypt / 2015 / Arabic Dialogue with English subtitles / 120 min / Genre: Drama

Director: Hany Khalifa
Writer: Mohamed Abdel Koaty
Director of Photography: Ahmed Abdel Aziz
Composer: Moustapha El Halawany
Film Editor: Ahmed Hafez
Production Supervisor: Ayman Naguib
Executive Producer: Walid El Naggar
Set Designer: Yehia Allam
Stylist: Khaled Azzam.

Cast: Ahmad Al Fishawy, Ayten Amer Haitham, Ahmed Zaki, Sherry Adel, Nahed El Sebai, Amina Khali, Nabil Eissa,

Produced by Manz Pictures
Distributed by Dollar Film.

Source:
http://maffswe.com/feature-film-competition-sukkar-mor/ (Malmö 2015)
www.mad-solutions.com/press/Manz-Pictures-Unveils-Sukkar-Mor-Trailer.php


2015 | Malmo Arab Film Festival, Sweden
* Opening night
* International Premiere
http://maffswe.com/feature-film-competition-sukkar-mor/


____________

SWE
Olika personer blir offer för dramatiska förändringar. Vissa förblir desamma trots det lidande som de förorsakas. Vissa relationer verkar perfekta på ytan, medan perfektionen är vad som är grunden till deras olycka. Andra relationer verkar omöjliga, men de varar för evigt. Fem år av politisk och social oro återspeglas på de relationer som Sukkar Mur presenterar. Trots förutsättningar, har alla hoppet kvar inför ett nyår, då alla släpper viljan att skapa framtiden.

DIRECTOR’s bio
Han började sin karriär genom att samarbeta med stora regissörer av de mest hyllade egyptiska filmer, tills han själv regisserade Sahar Al Layaly (Sleepless Nights). Han arbetade som regiassistent för ett antal av Egyptens bästa regissörer såsom; Dawood Abdel Sayed i Sarek Al Farah (The Wedding Theif) och samarbetat med Khairy Beshara på Eshr el Bondok (Hazelnut’s Skin), för att nämna några. Sukkar Mor är Khalifa andra långfilm.

Source: Malmö 2015
http://maffswe.com/feature-film-competition-sukkar-mor/