Dans une 2CV bringuebalante baptisée Cocorico parce qu’elle reproduit le cri du coq quand elle arrive à démarrer, Lam, surnommé Monsieur Poulet, s’en va dans les villages de la brousse chercher les poulets qu’il vendra à Niamey. Il est accompagné par son apprenti Tallou. Un ami désœuvré, Damouré, se joint à eux, espérant faire des affaires juteuses. Mais le voyage est plein de péripéties, les poulets sont introuvables, le fleuve se met toujours en travers du chemin et une femme-diable ne cesse de leur jeter des sorts.

un film de Jean Rouch – 1974 – 1h33 min – 16 mm – couleur

avec Lam Dia, Damouré Zika, Tallou et un diable de la brousse.

Production : Films de l’Homme

In a rattling old 2 CV, Lam, nicknamed Monsieur Poulet (Mr Chicken), goes off into the bush to get chickens to sell in Niamey. Helped by Tallou and Damouré, he hopes to make a good profit. But unforeseen events occur, the chickens cannot be found and it is difficult to cross the Niger river. And a female devil keeps on casting spells.

un film by Jean Rouch – 1974 – 93 min – 16 mm – color