Des enfants parlent de ce qui affecte leur vie quotidienne : nourriture, jeu, affection, punition, violence. Leurs mères parlent de la difficulté à répondre à ces besoins et des conséquences qu’entraîne la violence sur la vie de leurs enfants. Alimentation inadaptée, violence familiale, terrains de jeu dangereux et inadéquats contribuent à créer un environnement difficile pour la croissance des enfants.

Children speak about the things that affects their daily life: food, games, affection, punishments, violence. Their mothers talk about the difficulty to fulfill those needs and the consequences of violence on their children’s life. Inappropriate diet, domestic violence, dangerous and inadequate playgrounds contribute to create a difficult environment for the children’s growth.