Fiche Film
Cinéma/TV
2017
Retour à Bollène
Saïd Hamich
Titre anglais : Return to Bollene
Date de sortie en France : 30/05/2018
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Saïd Hamich
Avec : Anas El Baz, Saïd Hamich, Saïd Hamich
Durée : 67
Genre : drame
Type : fiction

Français

Nassim, 30 ans, vit à Abu Dhabi avec sa fiancée américaine. Après plusieurs années d’absence, il revient avec elle à Bollène, dans le Sud-Est de la France, où il a grandi. Nassim doit alors faire face à son passé, à sa ville sinistrée, désormais gouvernée par la Ligue du Sud, à sa famille avec laquelle il entretient des relations complexes et à ce père à qui il n’adresse plus la parole…

un film de Saïd Hamich

France / Maroc, 2017, Fiction, 1h07, drame

Avec Anas El Baz, Kate Colebrook, Saïd Benchnafa

Titre anglais : RETURN TO BOLLENE
Titre original (Français) : Retour à Bollène
Disponible en HD

Producteur : Saïd Hamich

Réalisateur : Saïd Hamich
Scénario : Saïd Hamich
Image : Adrien Lecouturier
Montage : Xavier Sirven
Son : François Abdelnour, Margot Testemale, Fanny Weinzaepflen
Musique originale : Pauline Rambeau de Baralon
Costumes : Sophie Bégon
Décors : Edwige Le Carquet

ACTEURS / ACTRICES
Anas El Baz >> Nassim
Kate Colebrook >> Elisabeth
Saïd Benchnafa >> Mouss
Bénédicte-Lala Ernoult >> Hajjar
Jamila Charik >> Mère de Nassim
Abdelhak Saleh >> Père de Nassim
Lamia Menioui >> Asma

Production déléguée : Barney Production
Production : Barney Production / Mont Fleuri Production

Distribution (France) : Pyramide Distribution
http://distrib.pyramidefilms.com/pyramide-distribution-prochainement/retour-a-bollene.html

Ventes Internationales : Pyramide International

Sortie cinéma (France) : le 30 mai 2018

Festival et prix
Festival international du film indépendant de Bordeaux 2017, prix Contrebandes
Festival du cinéma méditerranée de Montpellier 2017
Festival du film de Sarlat 2017
Manarat Film Festival 2018

English

Nassim, in his early thirties, lives in Abu Dhabi with his American fiancée, Elisabeth. After several years of absence, he returns with her to Bollene, a town in the South of France where he grew up. But Nassim must face his past: a dead city now governed by the far right party, a complex relationship with his family, and a father, he no longer speaks to.

a film by Saïd Hamich

France / Morocco, 2017, Fiction, 1h07, drama, DCP – 1.85 – Color – Original language: French, Arabic, English with subs

starring Anas El Baz, Kate Colebrook, Saïd Benchnafa

English Title: RETURN TO BOLLENE
Original (French) Title: Retour à Bollène
Available in HD

Director: Saïd Hamich
Script: Saïd Hamich
Image : Adrien Lecouturier
Editing: Xavier Sirven
Music: Pauline Rambeau de Baralon

CAST
Anas El Baz
Kate Colebrook
Saïd Benchnafa
Bénédicte-Lala Ernoult
Jamila Charik
Abdelhak Saleh
Lamia Menioui

Production : Barney Production / Mont Fleuri Production

Distribution (France): Pyramide Distribution

French release (Theatrical): on 30 May 2018

FESTIVALS & AWARDS
Festival international du film indépendant de Bordeaux 2017, prix Contrebandes
Festival du cinéma méditerranée de Montpellier 2017
Festival du film de Sarlat 2017
Manarat Film Festival 2018