Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 1983
Cher pays
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Durée : 51 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Autre titre : Tamurt Azizen
La réalisatrice, née d'un père kabyle et d'une mère belge, semblait destinée à devenir une vraie femme belge, lorsque les évènements d'Algérie des années 60 lui font prendre conscience de sa double appartenance. D'où cette question : "Dis-moi le père, c'est où Tamurt Azizen ? " Et beaucoup plus tard, ce sera le retour au pays et la quête des racines algériennes. L'héritage de la deuxième génération n'est-ce pas le rêve d'un ailleurs mystique ?
Contact : Libération Films, 67, rue du Pont, 1030 BRUXELLES (Belgique). Tél.: (32 2) 217 48 47 / GSARA, 21, rue du Grand Hospice, 1000 BRUXELLES (Belgique). Tél.: (32 2) 218 65 03
La réalisatrice, née d'un père kabyle et d'une mère belge, semblait destinée à devenir une vraie femme belge, lorsque les évènements d'Algérie des années 60 lui font prendre conscience de sa double appartenance. D'où cette question : "Dis-moi le père, c'est où Tamurt Azizen ? " Et beaucoup plus tard, ce sera le retour au pays et la quête des racines algériennes. L'héritage de la deuxième génération n'est-ce pas le rêve d'un ailleurs mystique ?
Contact : Libération Films, 67, rue du Pont, 1030 BRUXELLES (Belgique). Tél.: (32 2) 217 48 47 / GSARA, 21, rue du Grand Hospice, 1000 BRUXELLES (Belgique). Tél.: (32 2) 218 65 03
English
The filmmaker, born to a Kabylian father and a Belgian mother, seemed destined to be a true Belgian woman, when the events in Algeria in the sixties make her realize her dual identity. Hence this question: "Tell me father, where is Tamurt Azizen?" And much later, it will be the homecoming and the quest for Algerian roots. Isn't the legacy of the second-generation the dream of a mystical other place?
Partager :
