Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2022
Arbre du Soir (L’)
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Tunisie
Durée : 126 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

L’Arbre du soir, enfermé dans ses racines et dans ses branches, les événements d’une histoire basée sur l’émigration, un thème qui a touché et touche encore une grande partie de la population mondiale. Une histoire motivée par des choix de vie et soulignée par un voyage… un retour insolite.

L’Arbre du Soir englobe dans ses racines et dans ses branches les événements d’une histoire basée sur l’émigration, un thème qui avait touché et touche encore la majorité de l’humanité. Une histoire motivée par des dualismes, dualismes qui deviennent le fil conducteur du récit et mettent en évidence, le choix d’une vie de quelques personnes d’une ordinaire simplicité, unis par les mêmes origines et les mêmes rêves …

un film de Adel BAKRI

Tunisie, Long métrage fiction, 2022, 2h00, en Arabe & Italien

Titre : L’Arbre du Soir
Titre anglais : The Evening Tree
Pays : Tunisie
Type : Long métrage fiction
Langue : Arabe / Italien
Durée estimée du film : 120 min
Budget total du film : 450 000 €
Date estimée de livraison de film : 2022

L’idée du Film :
Un ancien phénomène universel, l’émigration, une femme italienne, d’origine tunisienne et un insolite voyage de retour. 

Note d’intention :
Un phénomène universel ancien, l’immigration. Aïcha, une femme italienne d’origine tunisienne et son insolite voyage de retour à la recherche d’un souvenir lié à un village, évoqué dans ses souvenirs et jamais revu… Sa propre histoire s’entremêlera avec d’autres dans le village de sa naissance et des moments qui seront vécus par elle..

Cette histoire s’adresse à un vaste public du nord ou du sud, dans un but de meilleure connaissance mutuelle et de compréhension. Bien que nous soyons largement saturés d’histoires sur l’émigration, et d’informations à ce sujet, il me semble nécessaire de tenter une nouvelle approche du sujet partant d’un village du Sud car généralement les problèmes liés à l’émigration sont appréhendés à partir des pays d’arrivée, rarement des pays d’origine, comme si on examinait les conséquences et non les facteurs qui déclenchent ce phénomène partout dans le monde.

Réalisateur : Adel Bakri

Société de production :
AT MADERA PRODUCTIONS

CONTACT – الاتصال
adelbakri2004(@)yahoo.it
atmaderaproductions(@)gmail.com


2021 | 32è JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Sélection (Projet) : TAKMIL (Carthage Pro)
* Travaux nécessaires pour terminer le film : 1 semaine de tournage en Tunisie, 2 semaines de tournage en Italie et la post-production en Italie.
* Montant demandé pour compléter le budget : 70 000 € (Fonds déjà reçus : 315 000 €)
www.jcctunisie.org/takmilFilms.php

English

Evening tree (The)
The Evening tree locked in its roots and its branches, the events of a story based on emigration, a theme that has touched and still touches a large part of the world’s population. A story motivated by the choices of life and highlighted by a journey.. An unusual return.

Title (French): L’Arbre du Soir
English Title: The Evening Tree
Country: Tunisia
Type: Feature Narrative
Language: Arabic / Italian
Estimated duration of the film: 120 min
Total budget of the film: 450 000 €
Estimated delivery date of film: 2022

Statement of intent :
An ancient universal phenomenon, immigration. Aicha, an Italian woman of Tunisian origin and her unusual journey back in search of a memory linked to a village, mentioned in her memories and never seen again.. Her own story will cross paths with others in her natal village

Director: Adel Bakri

Production company:
AT MADERA PRODUCTIONS

CONTACT – الاتصال
adelbakri2004(@)yahoo.it
atmaderaproductions(@)gmail.com


2021 | 32nd JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Selection (Project): TAKMIL (Carthage Pro)
* Works needed to finish the film: 1 week of shooting in Tunisia, 2 weeks of shooting in Italy and post-production in Italy.
* Amount requested to complete the budget: 70 000 € (Funds already received: 315 000 €)
www.jcctunisie.org/eng/takmilFilms.php

___________


AR | عربي

أحداث قصة متجذرة في جذورها وفروعها ترتكز على موضوع الهجرة ، وهو موضوع أثر ولا يزال يؤثر في جزء كبير من سكان العالم. قصة مدفوعة بخيارات الحياة التأكيد على أهمية الرحلة… رحلة العودة استثنائية

المخرج : عادل بكري

فيلم روائي طويل
(تونس)

البلد : تونس
النوع : فيلم روائي طويل
اللغة : عربي / ايطالي
المدّة المتوقعة للفيلم : 120 دقيقة
450 000€ : الميزانية الجملية للفيلم

: نوايا المخرج
الهجرة ظاهرة عالمية قديمة. عائشة ، امرأة إيطالية من أصل تونسي ورحلتها الاستثنائية بحثًا عن ذاكرة مرتبطة بقرية ما، قرية مقترنة بذكرياتها ولكنها غائبة عن انظارها… قصتها الشخصية ستتشابك مع قصص سكان القرية الآخرين، قصة ولادتها و اللحظات التي ستعيشها عائشة عن كثب

: المنتج
At Madera Productions


CONTACT – الاتصال
adelbakri2004(@)yahoo.it
atmaderaproductions(@)gmail.com


JCC 2021 | 30.10.2021 – 06.11.2021 |
* قرطاج للمحترفين – ورشة تكميل
* Shooting (1+2 weeks) & post-production : الاشغال الضرورية لاتمام الفيلم
www.jcctunisie.org/ar/takmilFilms.php

Español

At Madera Productions
Partager :