Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2018
Briska
Pays concerné : Tunisie
Durée : 12 minutes
Type : animation

Français

Titre français : Briska
Résumé français : BRISKA est une adaptation de Ahl al kahf de Tawfiq al-Hakim (Egypte, 1933). Après avoir sombrés dans un profond sommeil de trois cents ans, Marnouche, Mechlineya et Yamlikha se réveillent dans un nouveau monde… Une histoire qui parle de la renaissance des civilisations et du pardon. Une histoire à laquelle plusieurs peuples peuvent s’identifier aujourd’hui.

Un film de Nadia Rais

Tunisie, 2018, Animation, 12′ | Couleur | Amazigh tunisien | avec sous-titres

avec Brahim Zarrouk (voix off)

Genre : Animation
Pays : Tunisie
Année : 2018
Durée : 12min

Producteur : Imed MARZOUK

Réalisatrice : Nadia Rais
Scénario : Nadia Rais
Adaptation : Nadia Raïs
Images : Nadia Rais
Graphisme, Décor, Layout : Nadia RAIS
Eléments graphiques : Ghada CHEMMA
Animation : Amine KEFI
Storyboard : Amine KEFI, Nadia RAIS
Compositing : Zoubeier ZEKRI
Coloristes : Fatima GOUTALI, Bochra TABOUBI, Myriam DACHRAOUI, Enis REKIK, Emna KAHOUAJA, Nour OUNI, Ons OUESLATI
Son : Wael Jegham
Montage : Fatma BEN AISSA
Assistant réalitateur : Malek HEBIRI
Musique : Wael JEGHAM
Voix : Brahim ZARROUK

Production : Propaganda Productions

2018 | FCAT, Tarifa & Tanger
* Sélection – En brief
www.fcat.es/peliculas/briska/
Bonus français :