Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2016
Nyerkuk | نيركوك
Pays concerné : Soudan
Durée : 19 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Site web : http://www.kordofanifilms.com/
Français
Adam a perdu son père dans un raid aérien et s’est réfugié dans la grande ville. Pour survivre, il devient alors un habile cambrioleur dont les compétences sont reconnues et utilisées par un truand local. Les choses se compliquent lorsque Adam décide de se libérer de l’emprise de son boss afin de changer sa vie.
starring / avec
Fakhreldin Tariq, Khaled Abuashara (Khaled Abu Ashara), Ahmed Sidahmed
a film by / un film de
Mohamed KORDOFANI
Soudan | 2016 | fiction | 19′ | VO ST FR
Contact:
Kordofani Films
http://www.kordofanifilms.com/
2018 | 13e Festival cinémas d’Afrique du 23 au 26 août 2018 – Lausanne, Suisse
* Sélection – Focus Soudan
* Projection : Salon bleu | SA 25 | 16h30
* Projection : Salon bleu | DI 26 | 14h30
www.cine-afrique.ch/nyerkuk-fr2034.html
Festival Cinema Africano, Vérone
* Sélection Officielle
www.festivalcinemaafricano.org/registi/mohamed-kordofani/
2016 | Palestine Cinema Days
* Sélection – Filmlab: Palestine 2016
* Projection / Screening: Nablus, Cinema City, Saturday 21.10 18:00
http://pcd.flp.ps/content/nyerkuk
2016 | Journées cinématographiques de Carthage
* Première Mondiale
* NAAS Award
www.jcctunisie.org/jcc2016/films-detail-real.php?id_film=39
starring / avec
Fakhreldin Tariq, Khaled Abuashara (Khaled Abu Ashara), Ahmed Sidahmed
a film by / un film de
Mohamed KORDOFANI
Soudan | 2016 | fiction | 19′ | VO ST FR
Contact:
Kordofani Films
http://www.kordofanifilms.com/
2018 | 13e Festival cinémas d’Afrique du 23 au 26 août 2018 – Lausanne, Suisse
* Sélection – Focus Soudan
* Projection : Salon bleu | SA 25 | 16h30
* Projection : Salon bleu | DI 26 | 14h30
www.cine-afrique.ch/nyerkuk-fr2034.html
Festival Cinema Africano, Vérone
* Sélection Officielle
www.festivalcinemaafricano.org/registi/mohamed-kordofani/
2016 | Palestine Cinema Days
* Sélection – Filmlab: Palestine 2016
* Projection / Screening: Nablus, Cinema City, Saturday 21.10 18:00
http://pcd.flp.ps/content/nyerkuk
2016 | Journées cinématographiques de Carthage
* Première Mondiale
* NAAS Award
www.jcctunisie.org/jcc2016/films-detail-real.php?id_film=39
English
After having lost his father in an air raid, Adam, a ten-year-old child, is forced to flee to the city. To survive, he becomes a skillful burglar, the best and the most envied. Things become complicated when Adam decides to free himself from his boss and turn over to a new life…
starring / avec
Fakhreldin Tariq, Khaled Abuashara (Khaled Abu Ashara), Ahmed Sidahmed
a film by / un film de
Mohamed KORDOFANI
Sudan | 2016 | fiction | 19′ | Arabic with English subtitles
Production company: Kordofani Films
Language: Arabic with English subtitles
_________
AR
الملخص:
« ادم » عمره عشرة أعوام، يهرب بعد مقتل والده في غارة جوية الى المدينة.هناك يلجاء للصرقة لكي يبقى على قيد الحياة ويصبح لص محترف. تتعقد الأمور عندما يقرر الانفصال عن رئيسه ليبداء حياة جديدة
اخراج محمد كردفاني
المخرج: محمد كردفاني
السودان 2016, 19 دقيقة, فيلم قصير
إخراج: محمد كردفاني
Kordofani Films: شركة الإنتاج
طاقم العمل: فخرالدين طارق, خالد ابو عشرة, أحمد سيد أحمد
لغة الفيلم: عربي مع ترجمة للانجليزية
starring / avec
Fakhreldin Tariq, Khaled Abuashara (Khaled Abu Ashara), Ahmed Sidahmed
a film by / un film de
Mohamed KORDOFANI
Sudan | 2016 | fiction | 19′ | Arabic with English subtitles
Production company: Kordofani Films
Language: Arabic with English subtitles
_________
AR
الملخص:
« ادم » عمره عشرة أعوام، يهرب بعد مقتل والده في غارة جوية الى المدينة.هناك يلجاء للصرقة لكي يبقى على قيد الحياة ويصبح لص محترف. تتعقد الأمور عندما يقرر الانفصال عن رئيسه ليبداء حياة جديدة
اخراج محمد كردفاني
المخرج: محمد كردفاني
السودان 2016, 19 دقيقة, فيلم قصير
إخراج: محمد كردفاني
Kordofani Films: شركة الإنتاج
طاقم العمل: فخرالدين طارق, خالد ابو عشرة, أحمد سيد أحمد
لغة الفيلم: عربي مع ترجمة للانجليزية
Partager :
