Fiche Film
Cinéma/TV
2017
Iman, la foi à la croisée des chemins
Mia Bittar
Titre anglais : Iman: When Faith is at the Crossroads
Pays concerné : Soudan
Réalisateur(s) : Mia Bittar
Avec : Mia Bittar
Durée : 44
Genre : drame
Type : fiction

Français

Quatre hommes et femmes, de milieu et d’origine totalement différents, se trouvent confrontés à la radicalisation. Basé sur des faits réels, le film dépeint les défis quotidiens d’un extrémisme violent au Soudan, à travers ces quatre personnages.

Un film de Mia BITTAR

Soudan, 2017, fiction, 44′ | VO ST FR

avec Asaad Ali, Adil Kebida, Sahar Ibrahem, Hassan Khamis

Réalisatrice : Mia Bittar
Scénario : Mia Bittar
Images : Khalid Awad
Son : Philip Bennett
Montage : Ahmed Abdel Mohsen, Mia Bittar
Conception musicale et sonore : Philip Bennett
Chanson : Ibrahem Ahmed et Islam Abdelmonem

ACTRICES / ACTEURS
Asaad Ali,
Adil Kebida,
Sahar Ibrahem,
Hassan Khamis,
Natalia Yagoub,
Ibrahem Ahmed,
Marwan Omer,
Islam Abdelmonem,
Razan Elkhatib

Production : Ahmed Abdel Mohsen

La production a été financée par le Programme des Nations Unies Développement (PNUD)
8 films ont été produits durant 10 semaines afin produire chacun un film de 40 mins pour prévenir contre la violence et l’extrémisme.


2018 | 13e Festival cinémas d’Afrique du 23 au 26 août 2018 – Lausanne, Suisse
* Sélection – Focus Soudan
* Projection : SA 25 | 16h30 | Salon bleu. En présence de la réalisatrice
* Projection : DI 26 | 14h30 | Salon bleu. En présence de la réalisatrice
www.cine-afrique.ch

2018 | 20ème CinemAfrica, Suède | 26 fev – 04 mars 2018
* Sélection officielle – Faith and Matter
* Projection : le 03 mars, à 18h, au ZitaBiografen 1
* Transfer Galaxy Short Film Prize
http://cinemafrica.se/films/iman/

2017 | Special screening | at United Nations Headquarters in New York, USA
* NYC premiere
* Screening: Tuesday Aug 29, 2017, in the Trusteeship Council Chamber, at United Nations Headquarters in New York. With filmmaker Ms. Mia Bittar & His Excellency Omer Dahab Mohammed (Permanent Representative of Sudan to the United Nations), over 300 participants from Member State Missions, United Nations Agencies, and civil society, in attendance.
* Organized by The United Nations Development Programme Regional Bureau for Arab States and the Permanent Mission of the Republic of the Sudan
www.arabstates.undp.org/content/rbas/en/home/presscenter/pressreleases/2017/08/29/undp-and-republic-of-sudan-screen-iman-at-united-nations-headquarters-.html

2017 | Soirée cinéma soudanais | Institut du Monde Arabe, Paris, France
* Sélection – Dans le cadre des manifestations « Un autre Soudan »
* Projection : le 26 septembre 2017, à 19h, IMA (Institut du Monde Arabe) de Paris
www.imarabe.org/fr/cinema/soiree-cinema-soudanais-0

English

Based on real events, the film « Iman » presents four intimate stories of the path towards violent extremism in Sudan and puts a human face to the issue.

A film by Mia Bittar

Sudan, 2017, Fiction, 44′

starring avec Asaad Ali, Adil Kebida, Sahar Ibrahem, Hassan Khamis



Produced by UNDP Sudan
as part of the Partnering against Violent Extremism Programme (PAVE project)
In cooperation with the Sudan National Commission on Counter-Terrorism
with support from the Embassies of Canada and Japan.

The production was financed by United Nations Development Program
(UNDP)
8 films team have worked intensively 10 weeks to produce a 40 mins film
about preventing violence and extremism.


_________

SVENKA

Genom att presentera fyra intima berättelser om vägen mot våldsam extremism så sätter Iman ett mänskligt ansikte på frågan. Syftet med denna film är att förmedla ett enhetligt, meningsfullt budskap kring hur radikalisering fungerar, dess negativa konsekvenser, och möjliga anledningar till varför folk ansluter sig till våldsam extremism. Iman av regissören Mia Bittar, är en sudanesisk film om radikalisering som speglar fyra öden baserade på verkliga händelser.

Regi: Mia Bittar
Arabiska (engelsk undertext)
44min
Sudan (2016)
Åldergrupp 11+

IMAN, av regissören Mia Bittar, är en sudanesisk film om radikalisering som speglar öden baserade på verkliga händelser.

Genom att presentera fyra intima berättelser om vägen mot extremism så sätter Iman ett mänskligt ansikte på frågan. Syftet med denna produktion är att förmedla ett enhetligt, meningsfullt budskap kring hur radikalisering fungerar, dess negativa konsekvenser, och möjliga anledningar till varför folk ansluter sig till extremism. De berättelser som presenteras i filmen är uppbyggda från fakta som samlats in genom forskning gjord inom ramen för projektet.

Forskningsinsatsen, vilken bestod av nästan 400 intervjuer inriktade på personliga motivationer och drivkrafter för radikalisering i Sudans olika regioner, avslöjade detaljerade fynd varifrån analyser sedan drogs. Filmen rör sig alltså i gränslandet mellan dokumentär och spelfilm. Den gör det på ett självsäkert sätt, med ett behagligt bildspråk, och det är svårt att tro att enbart en av skådespelarna har tidigare erfarenhet.

Enligt regissören Mia Bittar har filmen också blåst nytt liv i den sudanesiska filmbranschen, där många inte trodde att produktioner av denna storlek var möjliga i dagsläget. Filmen är producerad av FN:s utvecklingsprogram tillsammans med Sudans nationella kommission för kontraterrorism, med stöd av de kanadensiska och japanska ambassaderna.

*Filmen visas tillsammans med filmen Martyren

Land
Sudan

Produktionsår
2017

Längd
44 Min

Språk
arabiska

Regissör
Mia Bittar