Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2017
I am Sheriff
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Afrique du Sud
Durée : 28 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Je suis Sheriff suit un jeune transsexuel dans son périple à travers la montagne au Royaume du Lesotho pour montrer son film dans des villages lointains, des écoles et des communautés. Les spectateurs réagissent avec surprise et curiosité mais se montrent aussi remarquablement chaleureux, amicaux et tolérants.
Olivier Barlet sur Tënk :
« Pour traiter d’un sujet aussi délicat que le changement de genre, Tehobo Edkins ne pouvait que coller à son personnage, lequel est sans cesse à l’écran, mais toujours à la juste distance. Et cela dans une phase critique : annoncer le choix de se faire opérer. Ce flottement dynamise le film. Loin d’un plaidoyer pour la normalité, il est une exigence de transparence. Plus nous voyons Sheriff se dévoiler à sa famille, aux villageois, aux écoliers, plus transparaît son humanité. La tolérance de ses interlocuteurs en devient rayonnante, leurs questions courageuses, leurs réactions bienveillantes. C’est parce que Tehobo Edkins saisit avec Sheriff une parole en acte, une parole qui ouvre les possibles. »
Scénario : Teboho Edkins
Montage : Florence Jaquet
Réalisateur : Teboho Edkins
Olivier Barlet sur Tënk :
« Pour traiter d’un sujet aussi délicat que le changement de genre, Tehobo Edkins ne pouvait que coller à son personnage, lequel est sans cesse à l’écran, mais toujours à la juste distance. Et cela dans une phase critique : annoncer le choix de se faire opérer. Ce flottement dynamise le film. Loin d’un plaidoyer pour la normalité, il est une exigence de transparence. Plus nous voyons Sheriff se dévoiler à sa famille, aux villageois, aux écoliers, plus transparaît son humanité. La tolérance de ses interlocuteurs en devient rayonnante, leurs questions courageuses, leurs réactions bienveillantes. C’est parce que Tehobo Edkins saisit avec Sheriff une parole en acte, une parole qui ouvre les possibles. »
English
Sheriff was born with a girl’s body, but as the grandmother in his film recounts, he refused to wear dresses and always wanted to play with the boys. As he travels the mountain kingdom of Lesotho showing his film in remote villages and communities, Sheriff talks to his audiences about gender identity and the frustration of being born the ‘wrong’ sex. His spectators react with surprise and curiosity, but also offer remarkable warmth and acceptance that ultimately encourage him to make his choice.
Partager :