Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2018
Béatrice un siècle
Pays concerné : Tunisie
Durée : 97 minutes
Genre : historique
Type : documentaire
Français
Bice Béatrice Slama, 95 ans, Tunisienne de confession juive, communiste, féministe et spécialiste de la littérature des femmes. Elle a traversé activement le vingtième siècle et tous les mouvements politiques : la lutte pour l’indépendance de la Tunisie, le départ forcé des juifs, Mai 68, l’aventure de l’Université de Vincennes. La sexualité, ainsi le corps chez Colette, Simone de Beauvoir et Marguerite Duras sont évoqués dans de longues séquences et rendent compte d’une actualité brûlante. L’histoire du féminisme est dite par les oeuvres des femmes dans la peinture, la photographie et le cinéma à travers les siècles.
estrelado / starring / avec :
Béatrice Slama
um filme de / film by / un film de
Hejer CHARF
Canada, 2018, Documentaire, 1h37 mins, Portrait
« J’ai pleuré presque tout le temps. J’ai trouvé ça magnifique… Il n’y a que du savoir, de la sagesse, de l’intelligence et donc du progrès possible… une mémoire sur la politique, sur l’engagement, l’exil et l’amour! … Il n’y a pas de haine, pas de vindicte, pas de violence destructrice. J’ai pleuré aussi à des choses cinématographiques, de la poésie cinématographique. C’est une source d’abondance, c’est une bibliothèque… »
Ariane Mnouchkine (Metteuse en scène, Paris)
Original Title / Titre original : Béatrice, un siècle
English Title / Titre anglais : Beatrice a Century
Pays d’origine de la réalisatrice : Canada / Tunisie
Pays de production : CANADA
Durée : 97
Type : documentaire
Genre : Portrait / Historique
Année : 2018
Format de tournage : 4K
Son : Dolby 1.5
Copie de projection : DCP
Cadre – Format :1,85
En couleur et en noir et blanc
24 i/sec
TAGS : Politique, Féminisme, Littérature, Portrait, Engagement, Mai 68, Tunisie, communisme, Culture-savoir, décolonisation, engagement politique, Tunisie, identité, paix, politique, pouvoir politique, Art et Culture, Histoire et conflits
Produtoras / Producers / Productrices :
Hejer Charf (Nadja Productions inc.)
Johanne Bergeron (ACIC)
REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hejer CHARF
Screenplay / Scénario :
Hejer Charf
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Hejer Charf
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Sylvain Cajelais
Montagem / Editing / Montage :
Hejer Charf
Online Editing / Montage en ligne :
Yannick Carrier
Montagem de Som / Sound Editing / Montage Son :
Patric Favreau
Mixing / Mixage :
Patric Favreau
Music / Musique :
Claudio Monteverdi
Vivaldi
Rachmaninov
Chants révolutionnaires
Berlioz
Saliha
Assistante sur le film :
Nadine Ltaif
Coordinatrice de production :
Nadine Ltaif
Titres et conception graphique :
Cynthia Ouellet
Infographie :
Mélanie Bouchard – Jacques Bertrand Simard
Technicienne au montage numérique : Isabelle Painchaud
Coordonnatrice de postproduction (ACIC) :
Marie-Christine Guité
Traduction et sous-titrage anglais :
Joël Marchand
Narration version doublée :
Deborah Murray
Postproduction :
Équipe Office national du film du Canada (ONF)
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Nadja Productions inc.
ACIC (ONF)
PARTNER / PARTENAIRE :
Les Ateliers Sauvages
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Cinés Mutins
CONTACT
Nadja Productions inc.
nadja(@)ca.inter.net
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.hejercharf.com/Nadja_productions/Beatrice_un_siecle.html
– www.cinemutins.com/beatrice-un-siecle
Updated by Thierno DIA, 15 Nov 2023
estrelado / starring / avec :
Béatrice Slama
um filme de / film by / un film de
Hejer CHARF
Canada, 2018, Documentaire, 1h37 mins, Portrait
« J’ai pleuré presque tout le temps. J’ai trouvé ça magnifique… Il n’y a que du savoir, de la sagesse, de l’intelligence et donc du progrès possible… une mémoire sur la politique, sur l’engagement, l’exil et l’amour! … Il n’y a pas de haine, pas de vindicte, pas de violence destructrice. J’ai pleuré aussi à des choses cinématographiques, de la poésie cinématographique. C’est une source d’abondance, c’est une bibliothèque… »
Ariane Mnouchkine (Metteuse en scène, Paris)
Original Title / Titre original : Béatrice, un siècle
English Title / Titre anglais : Beatrice a Century
Pays d’origine de la réalisatrice : Canada / Tunisie
Pays de production : CANADA
Durée : 97
Type : documentaire
Genre : Portrait / Historique
Année : 2018
Format de tournage : 4K
Son : Dolby 1.5
Copie de projection : DCP
Cadre – Format :1,85
En couleur et en noir et blanc
24 i/sec
TAGS : Politique, Féminisme, Littérature, Portrait, Engagement, Mai 68, Tunisie, communisme, Culture-savoir, décolonisation, engagement politique, Tunisie, identité, paix, politique, pouvoir politique, Art et Culture, Histoire et conflits
Produtoras / Producers / Productrices :
Hejer Charf (Nadja Productions inc.)
Johanne Bergeron (ACIC)
REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hejer CHARF
Screenplay / Scénario :
Hejer Charf
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Hejer Charf
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Sylvain Cajelais
Montagem / Editing / Montage :
Hejer Charf
Online Editing / Montage en ligne :
Yannick Carrier
Montagem de Som / Sound Editing / Montage Son :
Patric Favreau
Mixing / Mixage :
Patric Favreau
Music / Musique :
Claudio Monteverdi
Vivaldi
Rachmaninov
Chants révolutionnaires
Berlioz
Saliha
Assistante sur le film :
Nadine Ltaif
Coordinatrice de production :
Nadine Ltaif
Titres et conception graphique :
Cynthia Ouellet
Infographie :
Mélanie Bouchard – Jacques Bertrand Simard
Technicienne au montage numérique : Isabelle Painchaud
Coordonnatrice de postproduction (ACIC) :
Marie-Christine Guité
Traduction et sous-titrage anglais :
Joël Marchand
Narration version doublée :
Deborah Murray
Postproduction :
Équipe Office national du film du Canada (ONF)
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Nadja Productions inc.
ACIC (ONF)
PARTNER / PARTENAIRE :
Les Ateliers Sauvages
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Cinés Mutins
CONTACT
Nadja Productions inc.
nadja(@)ca.inter.net
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.hejercharf.com/Nadja_productions/Beatrice_un_siecle.html
– www.cinemutins.com/beatrice-un-siecle
Updated by Thierno DIA, 15 Nov 2023
English
Béatrice Slama, age 95, Tunisian, Jewish. Communist, feminist, specialized in women’s literature. The documentary goes throughout the twentieth century and its political movements : the independence of Tunisia, the forced exile of the Jews, May 68, the adventure of Vincennes University. Sexuality, the body in the literature of Colette, Simone de Beauvoir and Marguerite Duras are evoked in long sequences that remain relevant to this day. History of feminism is told by the works of women in arts : painting, photography and cinema throughout the centuries.
estrelado / starring / avec :
Béatrice Slama
um filme de / film by / un film de
Hejer CHARF
Canada, 2018, Documentary, 1h37 mins, Portrait
« J’ai pleuré presque tout le temps. J’ai trouvé ça magnifique… Il n’y a que du savoir, de la sagesse, de l’intelligence et donc du progrès possible… une mémoire sur la politique, sur l’engagement, l’exil et l’amour! … Il n’y a pas de haine, pas de vindicte, pas de violence destructrice. J’ai pleuré aussi à des choses cinématographiques, de la poésie cinématographique. C’est une source d’abondance, c’est une bibliothèque… »
Ariane Mnouchkine (Metteuse en scène, Paris)
Original Title / Titre original : Béatrice, un siècle
English Title / Titre anglais : Beatrice a Century
Pays d’origine de la réalisatrice : Canada / Tunisie
Pays de production : CANADA
Durée : 97
Type : documentaire
Genre : Portrait / Historique
Année : 2018
Format de tournage : 4K
Son : Dolby 1.5
Copie de projection : DCP
Cadre – Format :1,85
En couleur et en noir et blanc
24 i/sec
TAGS : Politique, Féminisme, Littérature, Portrait, Engagement, Mai 68, Tunisie, communisme, Culture-savoir, décolonisation, engagement politique, Tunisie, identité, paix, politique, pouvoir politique, Art et Culture, Histoire et conflits
Produtoras / Producers / Productrices :
Hejer Charf (Nadja Productions inc.)
Johanne Bergeron (ACIC)
REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hejer CHARF
Screenplay / Scénario :
Hejer Charf
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Hejer Charf
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Sylvain Cajelais
Montagem / Editing / Montage :
Hejer Charf
Online Editing / Montage en ligne :
Yannick Carrier
Montagem de Som / Sound Editing / Montage Son :
Patric Favreau
Mixing / Mixage :
Patric Favreau
Music / Musique :
Claudio Monteverdi
Vivaldi
Rachmaninov
Chants révolutionnaires
Berlioz
Saliha
Assistante sur le film :
Nadine Ltaif
Coordinatrice de production :
Nadine Ltaif
Titres et conception graphique :
Cynthia Ouellet
Infographie :
Mélanie Bouchard – Jacques Bertrand Simard
Technicienne au montage numérique : Isabelle Painchaud
Coordonnatrice de postproduction (ACIC) :
Marie-Christine Guité
Traduction et sous-titrage anglais :
Joël Marchand
Narration version doublée :
Deborah Murray
Postproduction :
Équipe Office national du film du Canada (ONF)
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Nadja Productions inc.
ACIC (ONF)
PARTNER / PARTENAIRE :
Les Ateliers Sauvages
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Cinés Mutins
CONTACT
Nadja Productions inc.
nadja(@)ca.inter.net
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.hejercharf.com/Nadja_productions/Beatrice_un_siecle.html
– www.cinemutins.com/beatrice-un-siecle
Updated by Thierno DIA, 15 Nov 2023
estrelado / starring / avec :
Béatrice Slama
um filme de / film by / un film de
Hejer CHARF
Canada, 2018, Documentary, 1h37 mins, Portrait
« J’ai pleuré presque tout le temps. J’ai trouvé ça magnifique… Il n’y a que du savoir, de la sagesse, de l’intelligence et donc du progrès possible… une mémoire sur la politique, sur l’engagement, l’exil et l’amour! … Il n’y a pas de haine, pas de vindicte, pas de violence destructrice. J’ai pleuré aussi à des choses cinématographiques, de la poésie cinématographique. C’est une source d’abondance, c’est une bibliothèque… »
Ariane Mnouchkine (Metteuse en scène, Paris)
Original Title / Titre original : Béatrice, un siècle
English Title / Titre anglais : Beatrice a Century
Pays d’origine de la réalisatrice : Canada / Tunisie
Pays de production : CANADA
Durée : 97
Type : documentaire
Genre : Portrait / Historique
Année : 2018
Format de tournage : 4K
Son : Dolby 1.5
Copie de projection : DCP
Cadre – Format :1,85
En couleur et en noir et blanc
24 i/sec
TAGS : Politique, Féminisme, Littérature, Portrait, Engagement, Mai 68, Tunisie, communisme, Culture-savoir, décolonisation, engagement politique, Tunisie, identité, paix, politique, pouvoir politique, Art et Culture, Histoire et conflits
Produtoras / Producers / Productrices :
Hejer Charf (Nadja Productions inc.)
Johanne Bergeron (ACIC)
REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Hejer CHARF
Screenplay / Scénario :
Hejer Charf
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Hejer Charf
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Sylvain Cajelais
Montagem / Editing / Montage :
Hejer Charf
Online Editing / Montage en ligne :
Yannick Carrier
Montagem de Som / Sound Editing / Montage Son :
Patric Favreau
Mixing / Mixage :
Patric Favreau
Music / Musique :
Claudio Monteverdi
Vivaldi
Rachmaninov
Chants révolutionnaires
Berlioz
Saliha
Assistante sur le film :
Nadine Ltaif
Coordinatrice de production :
Nadine Ltaif
Titres et conception graphique :
Cynthia Ouellet
Infographie :
Mélanie Bouchard – Jacques Bertrand Simard
Technicienne au montage numérique : Isabelle Painchaud
Coordonnatrice de postproduction (ACIC) :
Marie-Christine Guité
Traduction et sous-titrage anglais :
Joël Marchand
Narration version doublée :
Deborah Murray
Postproduction :
Équipe Office national du film du Canada (ONF)
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Nadja Productions inc.
ACIC (ONF)
PARTNER / PARTENAIRE :
Les Ateliers Sauvages
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Cinés Mutins
CONTACT
Nadja Productions inc.
nadja(@)ca.inter.net
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.hejercharf.com/Nadja_productions/Beatrice_un_siecle.html
– www.cinemutins.com/beatrice-un-siecle
Updated by Thierno DIA, 15 Nov 2023
Partager :
